Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Perdí Mi Libertad

Perdí Mi Libertad

Cuando a un niño no lo dejan
Jugar con sus amigos
Cuando a un ave le han robado
El nido con sus hijos
Asi me siento yo
Perdi mi libertad
Pues cometi un error
Y hoy lo tengo que pagar.

Estando sin trabajo y viendo mis hijos sufriendo
Encontre la tentacion en la que fuy cayendo
Pero tonto fuy mi dignidad perdi
La ambicion por el dinero hoy me trajo aqui

Perdi mi libertad
Hoy me siento tan solo
Solo en mi prision
Mis amigos donde estan
De mi ya ni se acuerdan
No vienen por aqui.
Solo le pidio a Dios
Que no me desespere
Si lento es el reloj
Cuanto añoro salir
Regresar de nuevo a casa
Abrazarlos y reir.

A mi madre a mis hermanos
A mi esposa y a mis hijos
Que Dios me los bendiga
Por venir cada domingo
Me da tanta alegria
Verlos por un momento
Cuando los veo llegar
Lloro de contento.

Nunca miren a un preso
Como a un animal estraño
Una ira un impulso
En algo se nos fue la mano
Pero pronto saldre
Y aunque me equivoque
Voy a mostrarle al mundo
Que soy hombre de bien

Perdi mi libertad
Hoy me siento tan solo
Solo en mi prision
Mis amigos donde estan
De mi ya ni se acuerdan
No vienen por aqui.
Solo le pidio a Dios
Que no me desespere
Si lento es el reloj
Cuanto añoro salir
Regresar de nuevo a casa
Abrazarlos y reir.

I Lost My Freedom

When a child is not allowed
To play with his friends
When a bird has been robbed
Of its nest and its chicks
That is how I feel
I lost my freedom
For I made a mistake
And now I have to pay the price.

Being out of work and seeing my children suffering
I found the temptation in which I was falling
But foolishly I lost my dignity
My ambition for money brought me here today

I lost my freedom
Today I feel so alone
Alone in my prison
Where are my friends
They don't remember me anymore
They don't come here.
I only ask God
That I don't despair
If the clock is slow
How I long to get out
To return home again
To hug them and laugh.

To my mother, my brothers
To my wife and my children
May God bless you
For coming every Sunday
It brings me such joy
To see you for a moment
When I see you arrive
I cry with happiness.

Never look at a prisoner
As if he were a strange animal
A fit of rage, an impulse
In some way, we went too far
But soon I will be out
And even if I made a mistake
I will show the world
That I am a good man

I lost my freedom
Today I feel so alone
Alone in my prison
Where are my friends
They don't remember me anymore
They don't come here.
I only ask God
That I don't despair
If the clock is slow
How I long to get out
To return home again
To hug them and laugh.