Jhonny Rivera - Te Extraño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Te Extraño




Te Extraño
Je T'ai Manqué
De la noche a la mañana
Du jour au lendemain
no podrás olvidarme, no
Tu ne pourras pas m'oublier, non
Aunque ahora duermas con él
Même si tu dors maintenant avec lui
Y pueda entrar en tu piel
Et qu'il peut entrer dans ta peau
Nunca podrá reemplazarme
Il ne pourra jamais me remplacer
Porque hay recuerdos en ti
Parce qu'il y a des souvenirs en toi
Que no los borrará nadie
Que personne ne pourra effacer
Lo que te hacía sentir
Ce que je te faisais ressentir
Cuando te hacia el amor
Quand je te faisais l'amour
Solo nuestra piel lo sabe
Seule notre peau le sait
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Il te déshabille et parcourt ton corps
Yo en la cantina reviento de celos
Moi, dans la taverne, je déborde de jalousie
Y peleando con tu pensamiento
Et toi, tu te bats avec tes pensées
Porque estoy en tus recuerdos
Parce que je suis dans tes souvenirs
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Il te déshabille et parcourt ton corps
Yo en la cantina reviento de celos
Moi, dans la taverne, je déborde de jalousie
Y peleando con tu pensamiento
Et toi, tu te bats avec tes pensées
Sabes que aún nos queremos
Tu sais que nous nous aimons encore
Mi amor quiero que sepas que...
Mon amour, je veux que tu saches que...
Esto me ha dolido más de lo que piensas
Cela m'a fait plus mal que tu ne le penses
Te extraño
Je t'ai manqué
Delante de mis amigos
Devant mes amis
Yo siempre me hago el fuerte
Je fais toujours le fort
Pero me pongo a tomar
Mais je me mets à boire
Y no me puedo aguantar
Et je ne peux pas me retenir
Y hasta les lloro de frente
Et je pleure même devant eux
Ya subes fotos con él
Tu as déjà posté des photos avec lui
Y entiendo perfectamente
Et je comprends parfaitement
Mostrándote muy feliz
En te montrant très heureuse
Pa' hacerme sufrir a
Pour me faire souffrir
Y me duele horriblemente
Et ça me fait horriblement mal
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Il te déshabille et parcourt ton corps
Yo en la cantina reviento de celos
Moi, dans la taverne, je déborde de jalousie
Y peleando con tu pensamiento
Et toi, tu te bats avec tes pensées
Porque estoy en tus recuerdos
Parce que je suis dans tes souvenirs
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Il te déshabille et parcourt ton corps
Yo en la cantina, reviento de celos
Moi, dans la taverne, je déborde de jalousie
Y peleando con tu pensamiento
Et toi, tu te bats avec tes pensées
Sabes que aún nos queremos
Tu sais que nous nous aimons encore





Авторы: Jhon Jairo Rivera Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.