Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Tomando Cerveza

Tomando Cerveza

Пью пиво

Hoy quiero ver esta mesa

Я хочу сегодня этот стол

Llena de cerveza hasta amanecer

Заполнить пивом до рассвета

No te vayas compañero

Не уходи, мой товарищ

Ayúdame amigo, a olvidar esa mujer

Помоги мне, дружище, забыть эту женщину

Guarda la calma, mi amigo

Успокойся, мой друг

Te veo muy herido, dime lo que pasó

Ты кажись изранен, расскажи, что случилось

No te entregues a la pena tomando cerveza

Не отдавайся печали, поглощая пиво

No sanará tu dolor

Оно не заглушит твою боль

Esa la que tanto amé

Она, которую я так любил

Para siempre se me fue

Ушла от меня навсегда

Sin decirme adiós

Не попрощавшись

Dejó en mi cama un escrito

Оставила на моей кровати записку

Que de mi lado se ha ido

Что ушла от меня

Por que le fallé a su amor

Потому что я не дал ей любви

Y eso te duele en alma

И это ранит тебя в самое сердце

Porque en realidad la amabas

Потому что ты действительно любил ее

Recuerda te lo advertí

Помни, я тебя предупреждал

Preferiste los placeres

Ты предпочел удовольствия

La traicionaste mil veces

Ты предал ее тысячу раз

Y ahí tienes tu triste fin

И вот, твой печальный конец

Jhonny Rivera no tomes más, hombre

Джони Ривера, не пей больше, парень

Francisco Gomez, esto es duro hermano, duro

Франциско Гомес, это жестко, брат, жестко

Reproche no quiero hacerte

Я не хочу тебя упрекать

Pero comprende, fallaste también

Но пойми, ты тоже виноват

Aprende de tus errores

Извлеки уроки из своих ошибок

Y con otros amores no te vuelva a suceder

И с другой любовью пусть это больше не повторится

Hoy quiero recuperarla

Я хочу сейчас ее вернуть

Sin ella, soy nada, es tarde lo sé

Без нее я ничто, знаю, что поздно

Yo quiero ahogar mi tristeza tomando cerveza

Я хочу заглушить свою печаль пивом

Para no enloquecer

Чтобы не сойти с ума