Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Tú y Yo

Tú y Yo

Debemos esperar
Que se dé la oportunidad de vernos a escondidas
Debemos aguantar
Porque yo tengo esposa y tú también comprometida

No es fácil soportar
Los besos y caricias de alguien que ya no te llena
Maluco es extrañar
A la persona que con solo verla te acelera

Y tú y yo queremos
Y tú y yo sabemos

Que cuando llegue el momento
Serán inmensas las ganas
Pasión, deseo, sexo
Pero con amor desbordar en la cama
Que cuando llegue el momento
Serán inmensas las ganas
Daremos todo mientras que no toque regresar a casa
Ni tú ni yo queremos regresar a casa

(Georgy Parra, salvaje)
(Jhonny Rivera)

No es fácil soportar
Los besos y caricias de alguien que ya no te llena
Maluco es extrañar
A la persona que con solo verla te acelera

Y tú y yo queremos
Y tú y yo sabemos

Que cuando llegue el momento
Serán inmensas las ganas
Pasión, deseo, sexo
Pero con amor desbordar en la cama
Que cuando llegue el momento
Serán inmensas las ganas
Daremos todo mientras que no toque regresar a casa
Ni tú ni yo queremos regresar a casa

Tú y yo somos culpables de lo que sentimos

Toi et Moi

Nous devons attendre
Que l'occasion se présente de nous voir en secret
Nous devons tenir bon
Parce que j'ai une femme et toi aussi tu es fiancée

Ce n'est pas facile de supporter
Les baisers et les caresses de quelqu'un qui ne te remplit plus
C'est terrible de s'ennuyer
De la personne qui te fait battre le cœur juste en la regardant

Et toi et moi, nous voulons
Et toi et moi, nous savons

Que quand le moment arrivera
L'envie sera immense
Passion, désir, sexe
Mais avec l'amour qui déborde dans le lit
Que quand le moment arrivera
L'envie sera immense
Nous donnerons tout tant qu'il ne sera pas temps de rentrer à la maison
Ni toi ni moi ne voulons rentrer à la maison

(Georgy Parra, sauvage)
(Jhonny Rivera)

Ce n'est pas facile de supporter
Les baisers et les caresses de quelqu'un qui ne te remplit plus
C'est terrible de s'ennuyer
De la personne qui te fait battre le cœur juste en la regardant

Et toi et moi, nous voulons
Et toi et moi, nous savons

Que quand le moment arrivera
L'envie sera immense
Passion, désir, sexe
Mais avec l'amour qui déborde dans le lit
Que quand le moment arrivera
L'envie sera immense
Nous donnerons tout tant qu'il ne sera pas temps de rentrer à la maison
Ni toi ni moi ne voulons rentrer à la maison

Toi et moi, nous sommes coupables de ce que nous ressentons