Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Y Se Me Pasa

Y Se Me Pasa

A veces quisiera gritar que la amo
Que hoy no soy nada, si no esta aquí
A veces quisiera llamarla y decirle
Que yo la perdono, que regrese a mi

Y luego recuerdo, que fue una ingrata
Que se fue con otro, porque tenia plata
Y luego me acuerdo de lo que sufrí
Y se me pasa...

Y se me pasan, se me pasan estas ganas
Cuando recuerdo que con él, la vi partir
Y se me pasa, al recordar cuando decía
Para ser pobre yo no nací

Y se me pasa, se me pasan estas ganas
Cuando recuerdo que con el la vi partir
Y se me pasa al recordar que me decía
Con un muerto de hambre, no quiero seguir

A veces quisiera ahogar mi tristeza
Tomarme unos tragos a nombre de ella
Cuando me emborrache llegar a su casa
Con todo y mariachis, y una serenata

Y luego recuerdo, fue mala conmigo
Me dejo sufriendo y le importo un pepino
Y luego me acuerdo de lo que sufrí
Y se me pasa...

Y se me pasan, se me pasan estas ganas
Cuando recuerdo que con él, la vi partir
Y se me pasa, al recordar que me decía
Para ser pobre, yo no nací

Y se me pasa, se me pasan estas ganas
Cuando recuerdo que con el la vi partir
Y se me pasa al recordar que me decía
Con un muerto de hambre, no quiero seguir

He querido, perdonarla
Pero recuerdo
Tanto daño que me hizo
Y se me pasa

Y se me pasa, se me pasan estas ganas
Aunque me cuenta que le fue, muy mal oel
Se arrepintió al ver que el quería, solo placer
Y se me pasa, y se me pasa...

И проходит само

Иногда хочется крикнуть, что люблю её,
Что я сегодня ничто, если её нет рядом.
Иногда хочется позвонить ей и сказать,
Что я прощаю её, что пусть вернётся ко мне.

А потом вспоминаю, какой неблагодарной она была,
Что ушла к другому, потому что у него были деньги.
А потом вспоминаю, как я страдал,
И проходит само...

И проходит само, проходит само это желание,
Когда вспоминаю, как она уходила с ним.
И проходит само, когда вспоминаю, как она говорила:
"Я не родилась для того, чтобы быть бедной".

И проходит само, проходит само это желание,
Когда вспоминаю, как она уходила с ним.
И проходит само, когда вспоминаю, как она говорила:
"С нищим я не хочу быть".

Иногда хочется утопить свою печаль,
Выпить несколько рюмок за неё.
Когда я напьюсь, пойти к её дому
С mariachi и серенадой.

А потом вспоминаю, как плохо она со мной поступила,
Оставила меня страдать, и ей было всё равно.
А потом вспоминаю, как я страдал,
И проходит само...

И проходит само, проходит само это желание,
Когда вспоминаю, как она уходила с ним.
И проходит само, когда вспоминаю, как она говорила:
"Я не родилась для того, чтобы быть бедной".

И проходит само, проходит само это желание,
Когда вспоминаю, как она уходила с ним.
И проходит само, когда вспоминаю, как она говорила:
"С нищим я не хочу быть".

Я хотел простить её,
Но вспоминаю
Сколько боли она мне причинила,
И проходит само.

И проходит само, проходит само это желание,
Хотя мне рассказывают, что у неё всё было очень плохо,
Она раскаялась, поняв, что ему нужно было только удовольствие,
И проходит само, и проходит само...