Текст и перевод песни Jhony Kaze - Sie sagt

Sie sagt

Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Oh, oh, oh

Sie sagt, ja, sie liebt nur mich
Sie sagt, ich lebe nur für dich
Ich sag, ja, du liebst mich nicht
Vielleicht nur der Teufel drin
Seh' deinen Blick (Blick)
Deine Augen Gift (ja)
Sie gibt immer mehr und macht dich süchtig (ja)
Seh' deinen Blick (Blick)
Deine Augen Gift (ja)
Sie träumt von meinem Herz wie es bricht

Sie will high sein
Richtung Skyline
Wollte ein Teil sein
Von diesem Nightlife (Nightlife, ja)
Sie will high sein
Zieht ne' Line und steigt ein (ja)
Durch das Nightlife, hoch Richtung Skyline
Sie wie will nicht allein sein
Ich will davon kein Teil sein
Nein, nein
Ich [?] close Friends
Es gibt keinen der mich so kennt
Wie du, doch du bist eine Hoe (ja, Hoe ja)
Du hast keinen Platz auf meinem Podest

Vielleicht wär's perfekt mit dir
Vielleicht gehörst du echt zu mir
Doch du weißt, ich will nur weg von dir
Denn deine Liebe hat nie existiert

Sie sagt, ja, sie liebt nur mich
Sie sagt, ich lebe nur für dich
Ich sag, ja, du liebst mich nicht
Vielleicht nur der Teufel drin
Seh' deinen Blick (Blick)
Deine Augen Gift (ja)
Sie gibt immer mehr und macht dich süchtig (ja)
Seh' deinen Blick (Blick)
Deine Augen Gift (ja)
Sie träumt von meinem Herz wie es bricht

Sie will von unten nach oben
Sie lebt nur Partys auf Droge
Und was sie will, wird sie holen
Doch jedes Wort ist gelogen
In ihr ist der Teufel, ja ich sehe das
Sie träumt vom Paradies mit mir, wie jede Nacht
Kein Herz für dich, da du nicht in mein Leben passt
Weil diese falsche Plastikwelt an meiner Seele kratzt

Nur die Gang, Gang
Scheiss auf Bitches und den Fame, Fame (Fame)
Ich weiß du wolltest mich nur blenden (ja)
Doch ich lasse mich nicht lenken

Sie sagt, ja, sie liebt nur mich
Sie sagt, ich lebe nur für dich
Ich sag, ja, du liebst mich nicht
Vielleicht nur der Teufel drin
Seh' deinen Blick (Blick)
Deine Augen Gift (ja)
Sie gibt immer mehr und macht dich süchtig (ja)
Seh' deinen Blick (Blick)
Deine Augen Gift (ja)
Sie träumt von meinem Herz wie es bricht

Elle dit

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oh, oh, oh

Elle dit, oui, elle n'aime que moi
Elle dit, je ne vis que pour toi
Je dis, oui, tu ne m'aimes pas
Peut-être juste le diable en moi
Je vois ton regard (regard)
Tes yeux sont du poison (oui)
Elle donne toujours plus et te rend accro (oui)
Je vois ton regard (regard)
Tes yeux sont du poison (oui)
Elle rêve de mon cœur alors qu'il se brise

Elle veut être high
Direction l'horizon
Elle voulait faire partie
De cette vie nocturne (vie nocturne, oui)
Elle veut être high
Elle trace une ligne et monte à bord (oui)
A travers la vie nocturne, haut vers l'horizon
Elle ne veut pas être seule
Je ne veux pas faire partie de ça
Non, non
J'ai [?] amis proches
Il n'y a personne qui me connaisse aussi bien
Que toi, mais tu es une salope (oui, salope oui)
Tu n'as pas ta place sur mon piédestal

Peut-être que ce serait parfait avec toi
Peut-être que tu appartiens vraiment à moi
Mais tu sais que je veux juste m'éloigner de toi
Car ton amour n'a jamais existé

Elle dit, oui, elle n'aime que moi
Elle dit, je ne vis que pour toi
Je dis, oui, tu ne m'aimes pas
Peut-être juste le diable en moi
Je vois ton regard (regard)
Tes yeux sont du poison (oui)
Elle donne toujours plus et te rend accro (oui)
Je vois ton regard (regard)
Tes yeux sont du poison (oui)
Elle rêve de mon cœur alors qu'il se brise

Elle veut aller de bas en haut
Elle ne vit que pour les fêtes sous drogue
Et ce qu'elle veut, elle l'obtiendra
Mais chaque mot est un mensonge
Le diable est en elle, oui je le vois
Elle rêve du paradis avec moi, comme chaque nuit
Pas de cœur pour toi, car tu ne rentres pas dans ma vie
Parce que ce faux monde de plastique gratte mon âme

Juste le gang, gang
Fous les salopes et la célébrité, célébrité (célébrité)
Je sais que tu voulais juste m'éblouir (oui)
Mais je ne me laisse pas influencer

Elle dit, oui, elle n'aime que moi
Elle dit, je ne vis que pour toi
Je dis, oui, tu ne m'aimes pas
Peut-être juste le diable en moi
Je vois ton regard (regard)
Tes yeux sont du poison (oui)
Elle donne toujours plus et te rend accro (oui)
Je vois ton regard (regard)
Tes yeux sont du poison (oui)
Elle rêve de mon cœur alors qu'il se brise