Jhorsh Miller - No saben Na' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jhorsh Miller - No saben Na'




No saben Na'
Они ничего не знают
Por esas la noches que lo tengo todo
Об этих ночах, когда у меня есть всё,
Y ya no tengo nada
И в то же время нет ничего.
Por cada calada
За каждую затяжку,
Por cada patada que le bajó a la grada
За каждый удар, сбивший с трибуны,
Aquí la bala está en el fuego
Здесь пуля уже в огне,
Ya nada más la para!
И ничто её не остановит!
El hambre está en el hombre
Голод живет в человеке,
Con la hecatombe que la mano dispara
С катастрофой, что сеет рука.
Esto va a arder, volví a caer
Всё сгорит, я снова падаю,
Ya que volví a perder
Ведь я снова проиграл.
Madre de la madre de mi padre
Матерь божья,
Ahora hay que trascender
Теперь нужно превзойти себя.
Yo perder
Я умею проигрывать.
Vengo del pueblo que me vió partir
Я родом из тех мест, откуда мне пришлось уйти,
Y no voy a volver hasta partir el beat
И я не вернусь, пока не разорву этот бит.
Nací en septiembre del tres
Я родился в сентябре третьего,
Noventa Y Dos y con diez:
Девяносто второго, и в десять лет:
Cargando al hombro el estrés
Нёс на плечах стресс,
Niños quemando los pies
Как и дети, обжигавшие ноги.
Ninguno lo va a entender
Никто не поймет этого,
Si no creciste en un barrio con techos, perro y cordel
Если ты не вырос в районе с крышами из жести, собаками на привязи и бельевыми веревками.
La mesa sin mantel
Стол без скатерти.
Nunca nos faltó el amén
Нам никогда не приходилось молить о помощи.
Podrás vivir haciendo daño
Ты можешь прожить жизнь, причиняя боль,
Pero la te hace bien?
Но разве вера делает тебя лучше?
Es tu consigna my friend?
Это твой девиз, друг мой?
A making rap in the hell
Читаю рэп в аду,
Con la fisura en la piel
С трещиной на душе.
Si no sabes lo que es quemarse
Если ты не знаешь, каков он - этот огонь,
Para ganarse el pastel
Который нужно пройти, чтобы получить свой кусок пирога,
No saben nada
То ты ничего не знаешь.
No saben nah
Ты ничего не знаешь
Del néctar de letras
О нектаре слов,
Que hay en la realidad
Что скрывается в реальности.
De las horas perdidas
О часах, потерянных
Bajo el sol de la ciudad
Под солнцем города.
Sí, mi gente sabe lo que es luchar
Да, мои люди знают, что такое бороться,
Salir a pelear
Выходить на бой.
Si explotan, les va salpicar
Если они взорвутся, то забрызгают всех вокруг.
No saben na'
Вы ничего не знаете.





Авторы: Jhorsh Miller Ibañez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.