Текст и перевод песни Jhowy feat. Karlek & Efege - Suficiente
(Parece
no
fue
suficiente,
no)
(Кажется,
этого
было
недостаточно,
нет)
(Lo
que
nos
amamos,
no
coincidimos)
(То,
как
мы
любили
друг
друга,
не
совпало)
Y
ya
no
tenemos
ni
un
caso
(No)
И
у
нас
больше
нет
шанса
(Нет)
No
sirve
de
na′
que
nos
demo'
otro
intento
(No
vale
la
pena)
Нет
смысла
нам
давать
друг
другу
ещё
один
шанс
(Это
того
не
стоит)
No
creas
que
no
lo
lamento
(Na′
que
ver)
Не
думай,
что
я
не
сожалею
(Вовсе
нет)
Pero
ya
nos
hacían
daños
nuestros
brazos
(Oye)
Но
наши
объятия
уже
причиняли
нам
боль
(Послушай)
Parece
no
fue
suficiente,
no
Кажется,
этого
было
недостаточно,
нет
Lo
que
hicimos
То,
что
мы
сделали
Lo
que
nos
amamos
То,
как
мы
любили
друг
друга
No
coincidimos
Не
совпало
No
sé
explicar
como
se
siente,
no
(No
sé)
Я
не
знаю,
как
описать
это
чувство,
нет
(Не
знаю)
Ver
lo
que
hicimos
(Mirar
todas
esas
cosas)
Видеть
то,
что
мы
сделали
(Смотреть
на
все
эти
вещи)
To'
lo
que
intentamos
(Y
lamentablemente)
Всё,
что
мы
пытались
(И
к
сожалению)
Y
no
pudimos
И
мы
не
смогли
Mami
tu
era
mi
Kryptonita
(Hey)
Детка,
ты
была
моим
криптонитом
(Эй)
Me
gustabas
mucho
pero
lastimas
(Uoh-uoh-oh)
Ты
мне
очень
нравилась,
но
ты
ранишь
(Ух-ух-ух)
Pero
acepto
yo
también
te
hacía
daño
(Si)
Но
я
признаю,
что
я
тоже
причинял
тебе
боль
(Да)
Y
ahora
no
logro
superarte
mami
no
te
engaño,
(No
te
engaño)
И
сейчас
я
не
могу
тебя
забыть,
детка,
не
обманывай
себя
(Не
обманывай
себя)
Terminar
así
no
quería
y
yo
sé
que
tú
tampoco
(Yo
sé)
Я
не
хотел
заканчивать
так,
и
я
знаю,
что
ты
тоже
(Я
знаю)
Pero
discutíamos
y
se
nos
perdía
el
foco
(Perdíamos
el
foco)
Но
мы
спорили
и
теряли
фокус
(Теряли
фокус)
Y
ahí
olvidábamos
que
tú
y
yo
nos
queríamos
(Nos
queríamos)
И
там
мы
забывали,
что
мы
любим
друг
друга
(Любили
друг
друга)
No
funcionaba
porque
siempre
nos
gritábamos
(Nos
gritábamos)
Это
не
работало,
потому
что
мы
всегда
кричали
друг
на
друга
(Кричали
друг
на
друга)
Y
así
no
(No)
И
так
нет
(Нет)
Mami
siempre
nos
pedíamos
perdón
(si)
Детка,
мы
всегда
просили
друг
у
друга
прощения
(если)
Pero
al
otro
día
otra
discusión
(De
nuevo)
Но
на
следующий
день
опять
спор
(Снова)
Y
yo
sé
que
no
lo
hacías
con
mala
intención
(Yo
sé)
И
я
знаю,
что
ты
не
делала
этого
со
злым
умыслом
(Я
знаю)
Pero
eso
nos
superó
Но
это
нас
пересилило
Y
así
no
(No)
И
так
нет
(Нет)
Mami
siempre
nos
pedíamos
perdón
(si)
Детка,
мы
всегда
просили
друг
у
друга
прощения
(Если)
Pero
al
otro
día
otra
discusión
(De
nuevo)
Но
на
следующий
день
опять
спор
(Снова)
Y
yo
sé
que
no
lo
hacías
con
mala
intención
(Yo
sé)
И
я
знаю,
что
ты
не
делала
этого
со
злым
умыслом
(Я
знаю)
Pero
eso
nos
superó
Но
это
нас
пересилило
Parece
no
fue
suficiente,
no
Кажется,
этого
было
недостаточно,
нет
Lo
que
hicimos
То,
что
мы
сделали
Lo
que
nos
amamos
То,
как
мы
любили
друг
друга
No
coincidimos
Не
совпало
No
sé
explicar
como
se
siente,
no
(No
sé)
Я
не
знаю,
как
описать
это
чувство,
нет
(Не
знаю)
Ver
lo
que
hicimos
(Mirar
todas
esas
cosas)
Видеть
то,
что
мы
сделали
(Смотреть
на
все
эти
вещи)
To'
lo
que
intentamos
(Y
lamentablemente)
Всё,
что
мы
пытались
(И
к
сожалению)
Y
no
pudimos
И
мы
не
смогли
Se
nos
expiraron
lo′
intentos
y
ya
no
hay
(No)
Наши
попытки
закончились,
и
их
больше
нет
(Нет)
No
sé
ni
dónde
tai
(No
sé)
Я
не
знаю,
где
ты
(Не
знаю)
Solo
quiero
responderte
una
historia
y
preguntarte
"¿como
estai?"
(Si)
Я
просто
хочу
рассказать
тебе
историю
и
спросить:
"Как
дела?"
(Да)
Te
creiai
la
Cola-Cola
del
desierto
y
vo′
Ты
считала
себя
Кока-Колой
в
пустыне,
а
я
Sabiendo
que
a
mi
me
gusta
la
Sprite
(No
entiendo)
Знаю,
что
мне
нравится
Спрайт
(Не
понимаю)
Parece
que
nos
equivocamos
(Ye)
Кажется,
мы
ошиблись
(Да)
O
tal
vez
que
nos
confundimos
(Wo)
Или,
может
быть,
мы
запутались
(Ву)
Parece
que
dimos
con
los
instagram's
que
no
debimos
(Parece)
Кажется,
мы
поставили
не
те
инстаграммы,
которые
должны
были
поставить
(Кажется)
No
juntamos,
ni
pegamos
(No)
Мы
не
сошлись,
и
не
сработались
(Нет)
Juntos
no
servimos
(Tampoco)
Вместе
мы
не
годимся
(Тоже)
Destruimos
más
de
lo
que
construimos
(Wao)
Мы
разрушили
больше,
чем
построили
(Вау)
Y
así
no
(No)
И
так
нет
(Нет)
Mami
siempre
nos
pedíamos
perdón
(si)
Детка,
мы
всегда
просили
друг
у
друга
прощения
(если)
Pero
al
otro
día
otra
discusión
(De
nuevo)
Но
на
следующий
день
опять
спор
(Снова)
Y
yo
sé
que
no
lo
hacías
con
mala
intención
(Yo
sé)
И
я
знаю,
что
ты
не
делала
этого
со
злым
умыслом
(Я
знаю)
Pero
eso
nos
superó
Но
это
нас
пересилило
Y
así
no
(No)
И
так
нет
(Нет)
Mami
siempre
nos
pedíamos
perdón
(Así
es)
Детка,
мы
всегда
просили
друг
у
друга
прощения
(Так
вот)
Pero
al
otro
día
otra
discusión
(Y
así-y
así.)
Но
на
следующий
день
опять
спор
(И
так-и
так.)
Y
yo
sé
que
no
lo
hacías
con
mala
intención
(Pero)
И
я
знаю,
что
ты
не
делала
этого
со
злым
умыслом
(Но)
Pero
al
final
bebé
na′
fue
suficiente,
no
(No)
Но
в
итоге,
детка,
этого
оказалось
недостаточно,
нет
(Нет)
Lo
que
hicimos
То,
что
мы
сделали
Lo
que
nos
amamos
(No
bastó-No
bastó)
То,
как
мы
любили
друг
друга
(Не
хватило-Не
хватило)
No
coincidimos
(No
bastó-No
bastó)
Не
совпало
(Не
хватило-Не
хватило)
No
sé
explicar
como
se
siente,
no
(No
sé)
Я
не
знаю,
как
описать
это
чувство,
нет
(Не
знаю)
Ver
lo
que
hicimos
Видеть
то,
что
мы
сделали
To'
lo
que
intentamos
(Pero)
Всё,
что
мы
пытались
(Но)
Y
no
pudimos
(No
pudimos)
И
мы
не
смогли
(Не
смогли)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.