Текст и перевод песни Jhowy feat. Karlek - Fugaz

Fugaz

Dime ¿dónde estás?
Que de tanta' vuelta' por mi mente
Podria'i pasarte un día por mi realidad
No te cuesta na,

Es que la' gana' me matan
Y lo' recuerdo' traen ganas
Y lo' recuerdo' no se pasan
Y más que ahora me mantengo en la casa, uh

Tu eres una estrella fugaz (Fugaz-fugaz)
Porque solo te comí una vez en la vida
Y quiero que vuelva a pasar (Pasar-pasar)
Porque no me conformo con una vez (Con esa vez)

Tu eres una estrella fugaz (Fugaz-fugaz)
Porque solo te comí una vez en la vida
Y quiero que vuelva a pasar (Aaah-ah-ah)
Porque no me conformo con una vez (Con esa vez-Jho-Jhowy)

Shawty no quería que tú fuera' fugaz (No)
¿Por qué no te quedaste un ratito más? (Ah-ah)
Y el número que me diste (¿Qué?)
Parece que era de mentira no tiene foto e' WhatsApp (Wouh)

Y no le llegan lo' mensaje' solo un ticket (Auh)
O acaso es que lo escribí mal baby no me fije (No me di cuenta)
Pero esa noche hicimo' tanto (Yeah-eh)
Que los recuerdos de tus besos y lo' perreo' no son corregibles

Ya, y me decia'i "No hay apuro" (Na)
Perreamo' tanto que casi bótamo' el muro (Jajaja)
Baby bien seguro (Si)
Y me torturo
Porque ahora no sali de mi disco duro, baby

Tu eres una estrella fugaz (Fugaz-fugaz)
Porque solo te comí una vez en la vida
Y quiero que vuelva a pasar (Pasar-pasar)
Porque no me conformo con una vez (Con esa vez)

Tu eres una estrella fugaz (Fugaz-fugaz)
Porque solo te comí una vez en la vida
Y quiero que vuelva a pasar (Aaah-ah-ah)
Porque no me conformo con una vez (Mi amor-Con esa vez)

En mi recuerdo te encriptaste (-Taste-Así es)
Y se quedó tu olor pero tu te fugaste (Si)
Yo no era de engancharme (-Charme)
Pero lo qué pasó contigo fue un caso aparte y yeah (Otra cosa)

No me dijiste bye (No), contigo yo me caí (Yeah)
Que rica fue esa night, y ya no se 'onde estái
Yo te quiero follar (Si), como dice'n spain (Jaja)
Húmedo y rico mai (¿como?) como si fuera Slime (Wao)

Nadie me entiende el mood (Nadie), como lo entiendes tu (Si)
Un party a poca lu' y conectamo' por Bluetooth
Y si me escucha' por Youtube (Oye)
Yo me sentía como coscu con su "Baby Boo"

Dime ¿dónde estás? (Dime ¿dónde estás?)
Que de tanta' vuelta' por mi mente
podria'i pasarte un día por mi realidad (Por mi realidad)
No te cuesta na,

Es que la' gana' me matan
Y lo' recuerdo' traen ganas
Y lo' recuerdo' no se pasan
Y más que ahora me mantengo en la casa, uh

Jaja (Con esa vez)
EsLaJotaBaby (Co-co-con esa vez)
Jho-jhowy
Dímelo Karlek (Con esa vez)
Bienvenidos a Asterismo (Con esa vez) Wao

Y oye (Tu eres una estrella fugaz)
Déjate llevar por el ritmo
(Tu eres una estrella fugaz), Por los sonidos
(Karlek)
Mi amor; tu ere' esa estrella fuga' que solo pasa una vez

Atmosférico
Así es
Díselo Karlek
Yop-Jhowy
ASTERISMO

Fugaces

Dis-moi, où es-tu ?
Tu tournes tellement dans ma tête
Que je pourrais passer une journée dans ma réalité
Ça ne te coûte rien,

C'est que l'envie me tue
Et les souvenirs me donnent envie
Et les souvenirs ne disparaissent pas
Et encore plus maintenant que je reste à la maison, uh

Tu es une étoile filante (Filante-filante)
Parce que je ne t'ai goûtée qu'une fois dans ma vie
Et je veux que ça se reproduise (Que ça se reproduise)
Parce que je ne me contente pas d'une seule fois (De cette fois-là)

Tu es une étoile filante (Filante-filante)
Parce que je ne t'ai goûtée qu'une fois dans ma vie
Et je veux que ça se reproduise (Aaah-ah-ah)
Parce que je ne me contente pas d'une seule fois (De cette fois-là-Jho-Jhowy)

Shawty, je ne voulais pas que tu sois éphémère (Non)
Pourquoi n'es-tu pas restée un peu plus longtemps ? (Ah-ah)
Et le numéro que tu m'as donné (Quoi ?)
On dirait qu'il était faux, il n'y a pas de photo sur WhatsApp (Wouh)

Et les messages ne lui parviennent pas, juste un accusé de réception (Auh)
Ou peut-être que je l'ai mal écrit bébé, je n'ai pas fait attention (Je n'ai pas remarqué)
Mais cette nuit-là, on a fait tellement de choses (Yeah-eh)
Que les souvenirs de tes baisers et des danses ne sont pas modifiables

Ouais, et tu me disais "Pas de précipitation" (Non)
On a tellement dansé qu'on a failli casser le mur (Hahaha)
Bébé, c'est sûr (Oui)
Et je me torture
Parce que maintenant, tu ne sors plus de ma tête, bébé

Tu es une étoile filante (Filante-filante)
Parce que je ne t'ai goûtée qu'une fois dans ma vie
Et je veux que ça se reproduise (Que ça se reproduise)
Parce que je ne me contente pas d'une seule fois (De cette fois-là)

Tu es une étoile filante (Filante-filante)
Parce que je ne t'ai goûtée qu'une fois dans ma vie
Et je veux que ça se reproduise (Aaah-ah-ah)
Parce que je ne me contente pas d'une seule fois (Mon amour-De cette fois-là)

Dans mon souvenir, tu t'es encryptée (-Taste-C'est ça)
Et ton odeur est restée mais tu t'es enfuie (Oui)
Je n'étais pas du genre à m'attacher (-Charme)
Mais ce qui s'est passé avec toi était un cas à part et yeah (Autre chose)

Tu ne m'as pas dit au revoir (Non), je suis tombé amoureux de toi (Yeah)
Cette nuit était si délicieuse, et je ne sais plus où tu es
Je veux te faire l'amour (Oui), comme on dit en Espagne (Haha)
Humide et délicieux mai (comment ?) comme si c'était du Slime (Wao)

Personne ne comprend mon humeur (Personne), comme tu la comprends (Oui)
Une fête tamisée et on se connecte par Bluetooth
Et si tu m'écoutes sur Youtube (Écoute)
Je me sentais comme Coscu avec son "Baby Boo"

Dis-moi, où es-tu ? (Dis-moi, où es-tu ?)
Tu tournes tellement dans ma tête
Que je pourrais te faire passer une journée dans ma réalité (Dans ma réalité)
Ça ne te coûte rien,

C'est que l'envie me tue
Et les souvenirs me donnent envie
Et les souvenirs ne disparaissent pas
Et encore plus maintenant que je reste à la maison, uh

Haha (De cette fois-là)
EsLaJotaBaby (De-de-de cette fois-là)
Jho-jhowy
Dis-le Karlek (De cette fois-là)
Bienvenue à Asterismo (De cette fois-là) Wao

Et écoute (Tu es une étoile filante)
Laisse-toi porter par le rythme
(Tu es une étoile filante), Par les sons
(Karlek)
Mon amour, tu es cette étoile filante qui ne passe qu'une fois

Atmosphérique
C'est ça
Dis-le Karlek
Yop-Jhowy
ASTERISMO