Текст и перевод песни Jhowy feat. Karlek - Reloj
(Yeah-Yeah-eh)
(Yeah-Yeah-eh)
Contigo
siempre
me
entretengo
Avec
toi,
je
suis
toujours
diverti
Aunque
no
te
encuentres
junto
a
mi
(Junto
a
mi)
Même
si
tu
n'es
pas
à
côté
de
moi
(À
côté
de
moi)
Porque
cada
vez
que
te
escribo
Parce
que
chaque
fois
que
je
t'écris
Responde
cositas
ricas
con
emojis
Tu
réponds
avec
des
trucs
cool
avec
des
émojis
Y
te
poni'
bien
sexy;
pa
mandarme
foto'
Et
tu
te
mets
bien
sexy;
pour
m'envoyer
des
photos
Siempre
tai'
jugando
a
calentarme,
eh
Tu
joues
toujours
à
me
chauffer,
hein
Y
dime
si
ya
es
muy
tarde
Et
dis-moi
s'il
est
déjà
trop
tard
Como
pa
irte
a
buscar
Pour
aller
te
chercher
Y
Dímelo
(Yeah)
Et
dis-moi
(Yeah)
¿Cúanta'
vuelta'
tiene
que
dar
el
reloj?
Combien
de
tours
l'horloge
doit-elle
faire
?
Es
que
ya
no
aguanto
más
sin
darte
Je
ne
supporte
plus
d'être
sans
toi
No
lo
estires
más
Ne
le
retarde
pas
El
tiempo
puede
acabarse
(Wouh!)
Le
temps
peut
s'épuiser
(Wouh!)
Asi
que
mami
di-di-dímelo
(Yeah)
Alors,
maman,
di-di-dis-le
moi
(Yeah)
Cuanta'
vuelta'
tiene
que
dar
el
reloj
Combien
de
tours
l'horloge
doit-elle
faire
?
Es
que
ya
no
aguanto
más
sin
darte
Je
ne
supporte
plus
d'être
sans
toi
No
lo
estires
más
Ne
le
retarde
pas
El
tiempo
puede
acabarse
Le
temps
peut
s'épuiser
Con
traje
erótico
o
sin
(Yeah)
Avec
un
costume
érotique
ou
sans
(Yeah)
Rapidito
o
despaci-
Rapidement
ou
lentement-
Pero
que
sea
pronto
Mais
que
ce
soit
bientôt
Que
el
mundo
llega
a
su
fin
Que
le
monde
arrive
à
sa
fin
Con
efecto
de
Mari'
Avec
l'effet
de
Mari'
Pa'
que
te
ponga'
Chini-
Pour
que
tu
me
mettes
Chini-
Y
no
suba'
na';
pa
que
no
forme
un
cahuín
Et
que
ça
ne
monte
pas
; pour
que
ça
ne
fasse
pas
de
scandale
To'
piensan
que
e'
lesbi-
Tout
le
monde
pense
que
c'est
lesbi-
Pero
por
mi,
ella
se
hizo
bi
Mais
à
cause
de
moi,
elle
est
devenue
bi
Se
pela
por
IG
Elle
se
montre
sur
IG
Fanática
de
la
sati-,
también
le
gustan
los
vi-os
Fanatique
du
sati-,
elle
aime
aussi
les
vi-os
Por
es
que
a
mi
cama
yo
la
ci-to
C'est
pour
ça
que
je
l'invite
à
mon
lit
Pa'
que
le
caiga
Pour
qu'elle
tombe
Son
tanta'
foto'
que
en
la
memoria
del
celu
Il
y
a
tellement
de
photos
que
dans
la
mémoire
du
téléphone
Ya
no
caen
ma'
(Ah-ah)
Elles
ne
rentrent
plus
(Ah-ah)
Y
dime
si
ya
es
muy
tarde,
como
pa
irte
a
buscar
Et
dis-moi
s'il
est
déjà
trop
tard,
pour
aller
te
chercher
Y
dímelo
(yeah)
Et
dis-moi
(yeah)
¿Cúanta'
vuelta'
tiene
que
dar
el
reloj?
Combien
de
tours
l'horloge
doit-elle
faire
?
Es
que
ya
no
aguanto
más
sin
darte
Je
ne
supporte
plus
d'être
sans
toi
No
lo
estires
más
Ne
le
retarde
pas
El
tiempo
puede
acabarse
Le
temps
peut
s'épuiser
Así
que
mami
di-di-dímelo
Alors,
maman,
di-di-dis-le
moi
¿Cúanta'
vuelta'
tiene
que
dar
el
reloj?
Combien
de
tours
l'horloge
doit-elle
faire
?
Es
que
ya
no
aguanto
más
sin
darte
Je
ne
supporte
plus
d'être
sans
toi
No
lo
estires
más
Ne
le
retarde
pas
El
tiempo
puede
acabarse
Le
temps
peut
s'épuiser
Oye
dímelo
Hé,
dis-le
moi
Que
de
tanto
tiempo
que
a
pasa'o
Que
de
tout
ce
temps
qui
s'est
écoulé
Me
hace
falta
otro
reloj
(Reloj)
J'ai
besoin
d'une
autre
horloge
(Horloge)
No
cacho
esa
intención
Je
ne
comprends
pas
cette
intention
De
que
me
mande'
fotos
sexy
De
m'envoyer
des
photos
sexy
pero
de
que
no
mandi'
la
ubicación
Mais
de
ne
pas
envoyer
la
localisation
Yo
quiero
que
tu
seas
mi
loba
sin
luna
(Así
es)
Je
veux
que
tu
sois
ma
louve
sans
lune
(C'est
ça)
Pero
no
me
dejes
en
la
duda
(Ouh-No)
Mais
ne
me
laisse
pas
dans
le
doute
(Ouh-Non)
Que
por
DM
mami
tu
no
ere'
muda
Que
par
DM,
maman,
tu
n'es
pas
muette
Y
te
quiero
ver
Et
je
veux
te
voir
Desnuda
(Desnuda)
Nue
(Nue)
Yo
quiero
que
tu
seas
mi
loba
sin
luna
(Ouh-Oh)
Je
veux
que
tu
sois
ma
louve
sans
lune
(Ouh-Oh)
Pero
no
me
dejes
en
la
duda
(Ooh-No-oh)
Mais
ne
me
laisse
pas
dans
le
doute
(Ooh-Non-oh)
Que
por
DM
mami
tu
no
ere'
muda
Que
par
DM,
maman,
tu
n'es
pas
muette
(No
ere'
muda)
(Tu
n'es
pas
muette)
Y
Dímelo
(Yeah)
Et
dis-moi
(Yeah)
¿Cúanta'
vuelta'
tiene
que
dar
el
reloj?
Combien
de
tours
l'horloge
doit-elle
faire
?
Es
que
ya
no
aguanto
más
sin
darte
Je
ne
supporte
plus
d'être
sans
toi
No
lo
estires
más
Ne
le
retarde
pas
El
tiempo
puede
acabarse
Le
temps
peut
s'épuiser
Así
que
mami
di-di-dímelo
(Uoh)
Alors,
maman,
di-di-dis-le
moi
(Uoh)
¿Cúanta'
vuelta'
tiene
que
dar
el
reloj?
Combien
de
tours
l'horloge
doit-elle
faire
?
Es
que
ya
no
aguanto
más
sin
darte
Je
ne
supporte
plus
d'être
sans
toi
No
lo
estires
más
Ne
le
retarde
pas
El
tiempo
puede
acabarse
Le
temps
peut
s'épuiser
A
S
T
E
R
I
S
M
O
A
S
T
E
R
I
S
M
O
(El
tiempo
puede
acabarse)
(Le
temps
peut
s'épuiser)
(Puede
acabarse)
(Peut
s'épuiser)
(Puede
acabarse)
(Peut
s'épuiser)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Villegas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.