Текст и перевод песни Jhowy - ¿Dónde está?

¿Dónde está?

Uohouho
Yeah
Yeah

Estoy en mi habitación mirando a la nada
Pensando en cuando tu me amabas
Recorres cada rincón de mi mente
Porque siento que quedo algo pendiente
Yeah

Yo miro Tu Foto y yo me descoloco
Pensando en que te deje ir
Recuerdo de apoco solo fui otro tonto
Que prometió cosas y no pudo cumplir

Yo me siento así
Pero siempre pregunto por ti
Y mi mente no para e'decir, Que

¿Y Dónde Está?
¿Dónde Estará?
Pregunto si quiere volverme a encontrar

¿Y Dónde Está?
¿Cómo estará?
¿Todavía me ama o ya tiene a alguien mas?

(Y yeah y yeah)

Y yo me paso preguntando (¿que?)
En que rayos pudo ser (baby)
Si acaso yo a ti te tuviera
Como yo te tuve ayer
Yo se que no eres una cosa (hey)
Pero eso lo entendí apenas cuando me toco perderte (si)

Yo se que era malo (hey)
Y tu eras tan buena (oh oh oh)
Con un perdón no reparo to' mis fallos y tus penas (Yo sé)
Estoy pagando caro
Merezco esta condena
Te fuiste dejando un vacío y con na' se me llena (wao)

No conociste lo mejor y quizás (¿que?)
Pudiste realizar tus sueños con alguien mas (así es)
Te juro que me cuesta aceptar mi realidad (si)
No se si estas con otro pero pa' mi no estas

¿Y Dónde Está?
¿Dónde Estará? (uoooh)
Pregunto si quiere volverme a encontrar

¿Y Dónde Está?
¿Cómo estará?
¿Todavía me ama o ya tiene a alguien mas?

Bebé dame ayuda (Uoh oh oh)
Te necesito ven vuelve otra vez y responde mis dudas
Dale aunque sea solo una

Bebé dame ayuda (bebé)
Yo no se si estas bien o con otro responde mis dudas
Dale aunque sea solo una

Bebé te explico mis razones (yeah)
Y es que por ti escribí la mitad de toa'mis canciones (ua ua)
Nadie me pone como tu me pones (no no)
Solo pido que me perdones (yeah)
Y aclarar que dañarte nunca fueron mis intenciones

No conociste lo mejor y quizás (¿que?)
Pudiste realizar tus sueños con alguien mas (así es)
Te juro que me cuesta aceptar mi realidad (si)
No se si estas con otro pero pa' mi no estas

Estoy en mi habitación mirando a la nada
Pensando en cuando tu me amabas
Recorres cada rincón de mi mente
Porque siento que quedo algo pendiente
Yeah

Yo miro Tu Foto y yo me descoloco
Pensando en que te deje ir
Recuerde de apoco solo fui otro tonto
Que prometió cosas y no pudo cumplir

Yo me siento así
Pero siempre pregunto por ti
Y mi mente no para e'decir
¿Dónde Estás?

Где ты?

У-о-о-о
Да
Да

Я в своей комнате, смотрю в никуда,
Думаю о том времени, когда ты меня любила.
Ты в каждом уголке моего разума,
Потому что я чувствую, что что-то осталось недосказанным.
Да

Я смотрю на твою фотографию и теряюсь,
Думая о том, что отпустил тебя.
Постепенно вспоминаю, что был просто очередным дураком,
Который обещал и не смог выполнить.

Вот так я себя чувствую,
Но всегда спрашиваю о тебе.
И мой разум не перестает твердить:

Где ты?
Где же ты?
Спрашиваю, хочешь ли ты снова меня увидеть.

Где ты?
Как ты?
Ты всё ещё любишь меня или у тебя уже есть кто-то другой?

(И да, и да)

И я все время спрашиваю себя (что?)
Что же, черт возьми, могло случиться (детка),
Если бы ты была сейчас со мной,
Как была вчера.
Я знаю, что ты не вещь (эй),
Но я понял это только тогда, когда потерял тебя (да).

Я знаю, что был плохим (эй),
А ты была такой хорошей (о-о-о),
Одним извинением не исправить все мои ошибки и твою боль (я знаю).
Я дорого плачу,
Заслуживаю этого наказания.
Ты ушла, оставив пустоту, которую ничем не заполнить (вау).

Ты не узнала меня с лучшей стороны и, возможно (что?),
Смогла осуществить свои мечты с кем-то другим (так и есть).
Клянусь, мне тяжело принять свою реальность (да),
Не знаю, с другим ли ты, но для меня тебя нет.

Где ты?
Где же ты? (у-у-у)
Спрашиваю, хочешь ли ты снова меня увидеть.

Где ты?
Как ты?
Ты всё ещё любишь меня или у тебя уже есть кто-то другой?

Детка, помоги мне (у-о-о),
Ты мне нужна, вернись и ответь на мои вопросы.
Дай хоть один ответ.

Детка, помоги мне (детка),
Я не знаю, хорошо ли тебе или ты с другим, ответь на мои вопросы.
Дай хоть один ответ.

Детка, я объясню тебе свои причины (да),
Ведь ради тебя я написал половину всех своих песен (уа-уа),
Никто не заводит меня так, как ты (нет-нет),
Я прошу только прощения (да),
И хочу прояснить, что я никогда не хотел причинить тебе боль.

Ты не узнала меня с лучшей стороны и, возможно (что?),
Смогла осуществить свои мечты с кем-то другим (так и есть).
Клянусь, мне тяжело принять свою реальность (да),
Не знаю, с другим ли ты, но для меня тебя нет.

Я в своей комнате, смотрю в никуда,
Думаю о том времени, когда ты меня любила.
Ты в каждом уголке моего разума,
Потому что я чувствую, что что-то осталось недосказанным.
Да

Я смотрю на твою фотографию и теряюсь,
Думая о том, что отпустил тебя.
Постепенно вспоминаю, что был просто очередным дураком,
Который обещал и не смог выполнить.

Вот так я себя чувствую,
Но всегда спрашиваю о тебе.
И мой разум не перестает твердить:
Где ты?