Текст и перевод песни Jhowy - Ni Un Daño

Ni Un Daño

Compare aqui tamo' claro (Yeah)
Si me va pulento le cae lo suyo a mi madre
Y también a los cabros (también a los cabros)
Un Blunt pa' mi compa
Y cuando yo rompa
To' vamo' andar caro (to' vamo' andar caro)
A lo' que me robaron compare ni un daño (na)
Compare ni un daño (No)
Yo saco mi disco este año (Yeah, Yeah)
Y claro (Yeah)
Si me va pulento le cae lo suyo a mi padre
Y también a los cabros (también a los cabros)
Un Blunt pa' mi compa
Y cuando yo rompa
To' vamo' andar caro (to' vamo' andar caro)
A lo' que me robaron compare ni un daño (na)
Compare ni un daño (No)
Yo saco mi disco este año (Yeah, Yeah)
Escribiendo a los 10 y grabando a los 13
Buscando en Youtube par de bases
Usando Fl y a la' 8 AM
No me levantaba a la' clases, No
Repetí (Hey)
Sorry mami pero es que sabi' (Yeah eh)
Pa' estudiar no naci (No)
Yo siento que hay cosa' ma' grande pa' mi (Si)
Saqué cuarto por mi viejo y por ti
Y conocí al productor que seguía desde cabrochico
(Saludos pa' el Karlek)
A ese que le escribía con el elias
Canciones en casi to' los ritmos, je
(Como en el 2013 por ahí)
Mandó un tema,
Le faltaba un cantante po' yo le grabé (Y rompì)
Mando un beat, grabé otro
Y así la mano se nos fue (Yeah, Yeah, Yeah, Wuh)
17 temas van pa' Asterismo (Wau)
No hacemos' canciones e' lo mismo (No)
No tengo amigo' solo hermano' (Asi Es)
Maneja derecho no ma' compa' Tano (Fium)
El 2Blem va de copiloto (Yeah. Wo)
Somo' poco
Pero somo' entero loco' (Yeah, Yeah, ¡Wuh!)
No me fallan yo no les fallo tampoco (¡No!)
Pa' la guerra to' estamo¡ listoco (Estamo' listoco)
Compare aqui tamo' claro (Yeah)
Si me va pulento le cae lo suyo a mi hermano
Y también a los cabros (Un saludo Marcelo)
Un Blunt pa' mi compa
Y cuando yo rompa
To' vamo' andar caro (to' vamo' andar caro ¿Escucharon?)
A lo' que me robaron compare ni un daño (na)
Compare ni un daño (Hice to' de nuevo)
Yo saco mi disco este año (Yeah, Yeah)
Y claro (Yeah)
Si me va pulento le cae lo suyo a mi mina
Y también a los cabros (También a los cabros)
Un Blunt pa' mi compa
Y cuando yo rompa
To' vamo' andar caro (to' vamo' andar caro)
A lo' que me robaron compare ni un daño (na)
Compare ni un daño (No)
Yo saco mi disco este año (Yeah, yeah)

Pas de dégâts

Compare ici, on est clair (Ouais)
Si ça marche bien, ma mère aura sa part
Et les gosses aussi (les gosses aussi)
Un blunt pour mon pote
Et quand je vais percer
On va tous rouler en bagnole (on va tous rouler en bagnole)
Pour ce qu'on m'a volé, compare, pas de dégâts (non)
Compare, pas de dégâts (Non)
Je sors mon disque cette année (Ouais, Ouais)
Et bien sûr (Ouais)
Si ça marche bien, mon père aura sa part
Et les gosses aussi (les gosses aussi)
Un blunt pour mon pote
Et quand je vais percer
On va tous rouler en bagnole (on va tous rouler en bagnole)
Pour ce qu'on m'a volé, compare, pas de dégâts (non)
Compare, pas de dégâts (Non)
Je sors mon disque cette année (Ouais, Ouais)
J'écrivais à 10 ans et j'enregistrais à 13
Je cherchais des bases sur YouTube
J'utilisais FL Studio et à 8 heures du matin
Je ne me levais pas pour les cours, non
J'ai redoublé (Hey)
Désolé maman, mais tu sais (Ouais, eh)
Je ne suis pas né pour étudier (Non)
Je sens qu'il y a des choses plus grandes pour moi (Oui)
J'ai quitté l'école pour mon père et pour toi
Et j'ai rencontré le producteur que je suivais depuis que j'étais petit
(Salutations à Karlek)
Celui à qui j'écrivais avec Elias
Des chansons dans presque tous les styles, ouais
(Comme en 2013, par là)
Il a envoyé un morceau,
Il lui manquait un chanteur, alors je l'ai enregistré (Et j'ai tout cassé)
Il a envoyé un beat, j'ai enregistré un autre
Et comme ça, on s'est lancés (Ouais, Ouais, Ouais, Wuh)
17 titres vont pour Asterismo (Wau)
On ne fait pas les mêmes chansons (Non)
Je n'ai pas d'amis, que des frères (C'est comme ça)
Conduis droit, pas plus, mon pote Tano (Fium)
2Blem est au volant (Ouais, Wo)
On est peu nombreux
Mais on est tous des fous (Ouais, Ouais, ¡Wuh!)
Ils ne me lâchent pas, je ne les lâche pas non plus (¡Non!)
On est tous prêts pour la guerre (On est prêts)
Compare ici, on est clair (Ouais)
Si ça marche bien, mon frère aura sa part
Et les gosses aussi (Un salut à Marcelo)
Un blunt pour mon pote
Et quand je vais percer
On va tous rouler en bagnole (On va tous rouler en bagnole, vous avez entendu ?)
Pour ce qu'on m'a volé, compare, pas de dégâts (non)
Compare, pas de dégâts (J'ai tout refait)
Je sors mon disque cette année (Ouais, Ouais)
Et bien sûr (Ouais)
Si ça marche bien, ma chérie aura sa part
Et les gosses aussi (Les gosses aussi)
Un blunt pour mon pote
Et quand je vais percer
On va tous rouler en bagnole (on va tous rouler en bagnole)
Pour ce qu'on m'a volé, compare, pas de dégâts (non)
Compare, pas de dégâts (Non)
Je sors mon disque cette année (Ouais, ouais)