PA' ALLÁ VAMOS - Jhowy перевод на русский

PA' ALLÁ VAMOS

¿Cómo se supone que yo me haga el loco
Si lo de nosotros va en decadencia?
¿De qué sirve hacer el amor si minutos
Después tus ojos me miran con violencia?
Esto no tiene sentido
Y esto antes yo lo había sentido
Y no es que tire la pelá
Pero anteriores relaciones ya paso la misma mierda

Hey, si, así que ya se pa' onde vamo'
Pa' ese lugar donde tu y yo ya no nos amamos
Donde con gritos a la chucha nos mandamos
Donde las fotos y los regalos los botamos

Pa' allá vamos, pa' allá vamos
Si, si, pa' allá vamos
Donde las fotos y los regalos los botamos
Y si nos vemo' por ahí no nos cachamos

Y es obvio po
Y no es que quiera que sea así
Pero estadísticamente es lógico
No somo' lo' primeros en amarse con locura
Que terminan en estado crítico

Y esto no es diferente
Si terminamo' no volvemos quiero que sea permanente
No pretendas que nos enredemos con más gente
Y que después permanezcamos indiferentes, no

No estoy pa' eso' trote'
¿Y pa' qué quieres seguir si yo te agoto
Y tu haces que me agote?
Hey, Y eri re buena pa' pelear
Y acordarte de cosa' anteriore' altoque

Ey, si estoy muy lejos soy muy frío
Y si te abrazo mucho, mami, soy pegote
Mami, no estamo' bien
Y si estamo' bien, tamo' bien mal
Quiero que lo notes

Y date cuenta, y mira pa' atras
Que nos hemos dañao
Más de lo que nos pretendíamos amar
Que nos echamos la culpa
Y ninguno asume responsabilidad
Y no es que ya no te quiera
Pero ya no quiero que sigamos mal

Y no es solucionable esto, por favor
Dejemosnos de engañar
No busquemos culpables, si los dos sabemos
Ya la realidad (Uohhh-oh-oh)
No nos hacemos felices y un tiempo
Yo ya no lo veo opcional
No se si no lo quieres ver, pero yo si
Juro no puedo más

Porque ya se pa' onde vamo'
Pa' ese lugar donde tu y yo ya no nos amamos
Donde con gritos a la chucha nos mandamos
Donde las fotos y los regalos los botamos

Pa' allá vamos, pa' allá vamos
Si, si, pa' allá vamos
Donde las fotos y los regalos los botamos
Y si nos vemo' por ahí no nos cachamos

(No somo los primeros en amarse con locura)
(Que no nos cachamos, que terminan en estado crítico)
(No quiero que sigamos mal, mal)
(Pa allá vamos, pa' allá vamos)
(Mami no estamo bien, tamo mal, mal)
(En estado crítico)
(Pa' allá vamos, pa' allá vamos)

МЫ ИДЁМ ТУДА

Как мне притворяться, что всё норм,
Если наши чувства угасают?
Зачем нам близость, если потом
Ты смотришь на меня с озлобленным взглядом?
В этом нет никакого смысла,
Хотя раньше я это уже чувствовал.
И я не хочу сдаваться,
Но в прошлых отношениях была та же хрень.

Эй, да, я уже знаю, куда мы идём,
Туда, где мы больше не любим друг друга,
Где мы шлём друг друга к чёрту с криками,
Где выбрасываем фото и подарки.

Мы идём туда, мы идём туда,
Да, да, мы идём туда,
Где выбрасываем фото и подарки,
И если встретимся — делаем вид, что не знаем друг друга.

И это очевидно,
Я не хочу, чтобы так было,
Но статистически это логично.
Мы не первые, кто любил безумно,
А потом оказался в критическом состоянии.

И сейчас то же самое,
Если расстанемся — пусть это будет навсегда.
Не надо втягивать других людей,
А потом оставаться равнодушными, нет.

Я не для этих игр,
Зачем продолжать, если я тебе надоел,
А ты меня просто выматываешь?
Эй, ты мастерица ссориться
И моментально вспоминать прошлое.

Эй, если я далеко — я холодный,
А если обнимаю — прилипчивый.
Детка, у нас не всё хорошо,
А если и хорошо — то очень плохо.
Я хочу, чтобы ты это поняла.

Оглянись назад, пойми —
Мы навредили друг другу
Больше, чем пытались любить.
Мы обвиняем друг друга,
Но никто не берёт ответственность.
Я не говорю, что разлюбил,
Но не хочу, чтобы мы страдали.

Это не исправить, прошу —
Хватит обманывать себя.
Не ищи виноватых, мы оба знаем
Правду. (О-о-о)
Мы не делаем друг друга счастливыми,
И время уже не поможет.
Может, ты не видишь, но я вижу —
Клянусь, больше не могу.

Потому что я знаю, куда мы идём,
Туда, где мы больше не любим друг друга,
Где мы шлём друг друга к чёрту с криками,
Где выбрасываем фото и подарки.

Мы идём туда, мы идём туда,
Да, да, мы идём туда,
Где выбрасываем фото и подарки,
И если встретимся — делаем вид, что не знаем друг друга.

(Мы не первые, кто любил безумно)
(Делаем вид, что не знаем друг друга, оказались в критическом состоянии)
(Я не хочу, чтобы было хуже, хуже)
(Мы идём туда, мы идём туда)
(Детка, у нас не всё хорошо, всё плохо, плохо)
(В критическом состоянии)
(Мы идём туда, мы идём туда)