Love in Me - Jhyve , Jessie Reyez перевод на немецкий

Love in Me

I've seen the light
I closed my eyes
And traced your lines
1000 times
It's memorized

Got women texting me
For pipe
I looked my demons
In the eyes
Said not tonight

Cuz I got cha with me
And we got drunk for free
And you're looking at me
Like Im something to see

Know I got thug in me
I don't got hugs in me
But you start touching me
And you find love in me

Toxic and young I
Been a martyr in love
So often enough
That I scared to jump anymore
Give a fuck if the water's cold

I'm talking shit
Baby I'm petrified
But if you're it
Baby I'm paralyzed
I can't move, I can't go
I'm stuck to you like Van Gogh
An elite society

I love it when you let it slide in me
I love it when you let it slide in me
I love it when you confide in me
I love it when you confide in me
Confide in me

I love it
I love it
I love you for loving you baby
Loving you baby

And I got cha with me
And we got drunk for free
And you're looking at me
Like Im something to see

Know I got thug in me
I don't got hugs in me
But you start touching me
And you find love in me
Yeah you find love

Liebe in Mir

Ich habe das Licht gesehen
Ich schloss meine Augen
Und zeichnete deine Linien
1000 Mal
Es ist eingeprägt

Frauen schreiben mir
Für Sex
Ich schaute meinen Dämonen
In die Augen
Sagte, nicht heute Nacht

Denn ich habe dich bei mir
Und wir haben uns umsonst betrunken
Und du siehst mich an
Als wäre ich etwas Besonderes

Weiß, ich habe etwas Gangsterhaftes in mir
Ich habe keine Umarmungen in mir
Aber du fängst an, mich zu berühren
Und du findest Liebe in mir

Toxisch und jung, ich
War ein Märtyrer in der Liebe
So oft genug
Dass ich Angst habe, wieder zu springen
Scheiß drauf, ob das Wasser kalt ist

Ich rede Unsinn
Baby, ich bin versteinert
Aber wenn du es bist
Baby, ich bin gelähmt
Ich kann mich nicht bewegen, ich kann nicht gehen
Ich klebe an dir wie Van Gogh
Eine Elite-Gesellschaft

Ich liebe es, wenn du es in mich gleiten lässt
Ich liebe es, wenn du es in mich gleiten lässt
Ich liebe es, wenn du mir vertraust
Ich liebe es, wenn du mir vertraust
Vertraue mir

Ich liebe es
Ich liebe es
Ich liebe dich dafür, dass du dich liebst, Baby
Dich liebst, Baby

Und ich habe dich bei mir
Und wir haben uns umsonst betrunken
Und du siehst mich an
Als wäre ich etwas Besonderes

Weiß, ich habe etwas Gangsterhaftes in mir
Ich habe keine Umarmungen in mir
Aber du fängst an, mich zu berühren
Und du findest Liebe in mir
Ja, du findest Liebe