That Girl - Jhyve перевод на французский

That Girl

Yeah yeah, yeah
I loved this girl once she said
If it don't make dollars
Then it sure don't make sense
Left me for a rich man
And I ain't seen her since
I hear she still putting all that
Snow up her nose
I miss when addiction wasn't cool I suppose

Things don't go her way
Ohh she get kinda mean
Ohh she got a temper
Ohh its armageddon

Saying all this just in case you run into her
She a real piece of work yeah

I'm saying look out for that girl, yeah
You just a passenger in her world
Oh, Oh
Not everything that shines is a pearl
Oh, no
I'm saying look out for that girl
Oh, oh
Watch out

Deep inside I knew she
Wasn't one I could trust
Had that Gucci handbag
Ain't nun in there but dust
Can't say that I blame her
Turning out how she is
Mama did the same thing
Working poles for the hits

Look a lil closer
All you see is cappin'
Scared to be herself
Don't know what would happen

Saying all this just in case u make her your wife
You won't come out alive

I'm saying look out for that girl, yeah
You just a passenger in her world
Oh, Oh
Not everything that shines is a pearl
Oh, no
I'm saying look out for that girl
Oh, oh
Watch out

Good luck
Got some good good
So what
I hope you find what you're looking for
You should try getting high a lil more
Yeah yeah yeah

Cette Fille

Ouais ouais, ouais
J'aimais cette fille, un jour elle a dit
Si ça ne rapporte pas d'argent
Alors ça n'a aucun sens
Elle m'a quitté pour un homme riche
Et je ne l'ai pas revue depuis
J'ai entendu dire qu'elle continue à se mettre toute cette
Neige dans le nez
Ça me manque le temps où l'addiction n'était pas cool, je suppose

Quand les choses ne vont pas dans son sens
Oh, elle devient un peu méchante
Oh, elle a un sacré tempérament
Oh, c'est l'apocalypse

Je te dis tout ça au cas où tu la croiseras
C'est une vraie plaie, ouais

Je te dis, fais attention à cette fille, ouais
Tu n'es qu'un passager dans son monde
Oh, Oh
Tout ce qui brille n'est pas or
Oh, non
Je te dis, fais attention à cette fille
Oh, oh
Fais gaffe

Au fond de moi, je savais qu'elle
N'était pas quelqu'un en qui je pouvais avoir confiance
Elle avait ce sac à main Gucci
Il n'y a rien dedans à part de la poussière
Je ne peux pas dire que je la blâme
De devenir ce qu'elle est
Sa mère faisait la même chose
À danser sur des barres pour quelques billets

Regarde d'un peu plus près
Tout ce que tu vois, c'est du bluff
Elle a peur d'être elle-même
Elle ne sait pas ce qui se passerait

Je te dis tout ça au cas où tu la prendrais pour femme
Tu n'en sortiras pas vivant

Je te dis, fais attention à cette fille, ouais
Tu n'es qu'un passager dans son monde
Oh, Oh
Tout ce qui brille n'est pas or
Oh, non
Je te dis, fais attention à cette fille
Oh, oh
Fais gaffe

Bonne chance
J'ai de la bonne bonne
Alors quoi
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
Tu devrais essayer de te défoncer un peu plus
Ouais ouais ouais