야망과 너 사이에서 (feat. Ja Mezz) - Ji Chanel перевод на немецкий

야망과 너 사이에서 (feat. Ja Mezz)

선택해야만 했어
야망과 너 사이에서
난 갈게 돈 벌러
다시 돌아올게 기다려줘
선택해야만 했어
야망과 너 사이에서
난 갈게 돈 벌러
넌 멀어졌어
너와 함께한
추억은 간직할게 난
우리의 밤은 길었고
생각 없이 음악에 미쳤어
그러다 내게 왔어
어른이란 단어
인생은 너무 맵더라
인상을 찌푸렸어
돈이란 놈은 나를 에워싸고
나는 맞서 싸워야 해서
내 안 속에 야망을 풀었어
결국 거울 속에선
예전의 네가 희미해져
지금의 나를 응원해 줘
잠시만 떠날게
선택해야만 했어
야망과 너 사이에서
난 갈게 돈 벌러
다시 돌아올게 기다려줘
선택해야만 했어
야망과 너 사이에서
난 갈게 돈 벌러
넌 멀어졌어
미안해 난 떠나야겠어
지금 아니면 안될 것 같아서
네가 그만큼 중요해서
내린 결정이란 것만
알아줬으면 해
말로 설명을 했더니
구차해지는 건
그건 아마 내가
예술가라서
그런 게 분명해
그렇기에 이렇게
흥겹게 부를게
이 슬픈 노래
Basquiat
같은 메세지를 담아
Make it Andy Warhol pop art
우리 흔한 이별 이야기가
이제 거리에서 나와
선택해야만 했어
야망과 너 사이에서
난 갈게 돈 벌러
다시 돌아올게 기다려줘
선택해야만 했어
야망과 너 사이에서
난 갈게 돈 벌러
넌 멀어졌어

Zwischen Ehrgeiz und dir (feat. Ja Mezz)

Ich musste eine Wahl treffen
zwischen Ehrgeiz und dir
Ich gehe, Geld zu verdienen
Ich komme zurück, bitte warte auf mich
Ich musste eine Wahl treffen
zwischen Ehrgeiz und dir
Ich gehe, Geld zu verdienen
Du bist weit entfernt
Die Erinnerungen mit dir
werde ich bewahren
Unsere Nächte waren lang
und wir waren gedankenlos verrückt nach Musik
Dann kam es zu mir
das Wort "Erwachsensein"
Das Leben ist zu scharf
Ich runzelte die Stirn
Das Geld, dieser Kerl, umzingelt mich
Ich muss dagegen kämpfen
Also entfesselte ich den Ehrgeiz in mir
Schließlich im Spiegel
wird das alte Du verschwommen
Unterstütze bitte mein heutiges Ich
Ich werde kurz weggehen
Ich musste eine Wahl treffen
zwischen Ehrgeiz und dir
Ich gehe, Geld zu verdienen
Ich komme zurück, bitte warte auf mich
Ich musste eine Wahl treffen
zwischen Ehrgeiz und dir
Ich gehe, Geld zu verdienen
Du bist weit entfernt
Es tut mir leid, ich muss gehen
Weil es jetzt oder nie sein muss
Weil du so wichtig bist
Ich möchte nur, dass du verstehst
dass es eine Entscheidung war
Als ich es mit Worten erklärte
Wirkte es erbärmlich
Das liegt wohl daran
dass ich Künstlerin bin
Das ist sicher so
Deshalb werde ich
dieses traurige Lied
fröhlich singen
Basquiat
Mit ähnlicher Botschaft
Mach es zu Andy Warhol Pop Art
Unsere gewöhnliche Trennung
tritt nun auf die Straße
Ich musste eine Wahl treffen
zwischen Ehrgeiz und dir
Ich gehe, Geld zu verdienen
Ich komme zurück, bitte warte auf mich
Ich musste eine Wahl treffen
zwischen Ehrgeiz und dir
Ich gehe, Geld zu verdienen
Du bist weit entfernt