Текст и перевод песни Ji Hyo - A Strange Day

A Strange Day

고요한 우주 속에서
살아있는 건 우리뿐이야
내 밤은 불 꺼진 천장
아래 흐린 빛 별 하나 있네
그 마지막처럼 피어올라

고요한 우주 속에서 우린
불안한 숨을 쉰 것뿐이야
이상한 하루야
전하지 못한 말들을 거둬내고

마음이 머리보다 더
빨리 달려가는 그 시간 속에
있어줘요 기다려줘요
내 이야기를, 긴 고백을

어둠이 걷히고 나면
밝은 빛에 눈 부비고
그대의 어둠이 될 준비됐어요 난

이상한 하루 끝에서
불안한 꿈을 꾼 것뿐이야
있어줘요 기다려줘요
내 이야기를, 긴 고백을

Un Jour Étrange

Dans le calme de l'univers,
nous sommes les seuls êtres vivants.
Ma nuit est un plafond éteint,
avec une faible lumière d'étoile en dessous.
Elle s'épanouit comme la dernière.

Dans le calme de l'univers, nous
n'avons fait que respirer avec anxiété.
C'est un jour étrange.
Je ravale les mots que je n'ai pas pu dire.

Mon cœur court plus vite
que ma tête, dans ce temps qui passe.
Reste avec moi, attends-moi.
Mon histoire, ma longue confession.

Quand l'obscurité se dissipera,
je me frotterai les yeux à la lumière vive.
Je suis prête à devenir ton obscurité.

À la fin de ce jour étrange,
je n'ai fait que faire un rêve angoissant.
Reste avec moi, attends-moi.
Mon histoire, ma longue confession.