Closer - Ji Hyo перевод на немецкий

Closer

I just can't leave you alone
Can we get even closer, babe? Get closer (closer)

I know you only just met me
우릴 서로 당긴 gravity
아무 말조차 없어도 이미 it's telepathy
착각하게 만드는 건지? Mmm-mmm

운명 아닌 거라면 설명해 봐 내게
떨려오는 숨결이 말해

I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호, baby, me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고, baby, me too, me too (woo)

I just can't leave you alone
Can we get even closer, babe? Get closer, babe
Oh, I just can't leave you alone
Can we get even closer, babe? Get closer (mmm-mmm)

I don't know what you mean to me
네게 난 어떤 의미인지?
상관없어, make it easy
Tell me where this is heading?

속도가 붙은 발걸음을 너에게로
불꽃이 붙은 now, lights on

I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호, baby, me too (baby, me too)
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고, baby, me too, me too (woo)

I just can't leave you alone
Can we get even closer, babe? Get closer, babe
Oh, I just can't leave you alone (ah-ah)
Can we get even closer, babe? Get closer (yeah, woo)

La-la-la (ooh)
La-la-la, la-la-la (ooh)
La-la-la (oh, whoa, whoa, whoa)
La-la-la (woo), la-la-la (oh, whoa, whoa, babe)

Get, get closer

Näher

Ich kann dich einfach nicht allein lassen
Können wir uns noch näher kommen, Liebling? Komm näher (näher)

Ich weiß, du hast mich gerade erst kennengelernt
Die Anziehungskraft, die uns zueinander zieht
Auch ohne Worte ist es schon Telepathie
Bilde ich mir das nur ein? Mmm-mmm

Wenn es kein Schicksal ist, dann erklär es mir
Der zitternde Atem sagt es

Ich könnte falsch liegen
Aber dein Signal an mich, Liebling, ich auch
Ich könnte falsch liegen
Aber du scheinst auch bereit zu sein, Liebling, ich auch, ich auch (woo)

Ich kann dich einfach nicht allein lassen
Können wir uns noch näher kommen, Liebling? Komm näher, Liebling
Oh, ich kann dich einfach nicht allein lassen
Können wir uns noch näher kommen, Liebling? Komm näher (mmm-mmm)

Ich weiß nicht, was du mir bedeutest
Welche Bedeutung habe ich für dich?
Egal, mach es einfach
Sag mir, wohin das führt?

Meine Schritte beschleunigen sich zu dir hin
Die Flammen sind entfacht, Lichter an

Ich könnte falsch liegen
Aber dein Signal an mich, Liebling, ich auch (Liebling, ich auch)
Ich könnte falsch liegen
Aber du scheinst auch bereit zu sein, Liebling, ich auch, ich auch (woo)

Ich kann dich einfach nicht allein lassen
Können wir uns noch näher kommen, Liebling? Komm näher, Liebling
Oh, ich kann dich einfach nicht allein lassen (ah-ah)
Können wir uns noch näher kommen, Liebling? Komm näher (yeah, woo)

La-la-la (ooh)
La-la-la, la-la-la (ooh)
La-la-la (oh, whoa, whoa, whoa)
La-la-la (woo), la-la-la (oh, whoa, whoa, Liebling)

Komm, komm näher