Killin’ Me Good - Ji Hyo перевод на немецкий

Killin’ Me Good

Yeah

Yeah, ooh

Something that I can't deny
처음 입을 댄 그 순간, 온몸이 느끼는 뭔가
Something that I can't explain
하지만 너무 특별해, 눈을 감고서 집중해

몸이 떠오르는 시간, 내 안에 들리는 소리만
듣고 그대로 따라갈래 (that's what you do)
I'm losin' all my senses, you're takin' me to places
And you know all that I can say is

Killin' me, killin' me good (so good, so good)
Feelin' things I never knew that I could, ooh-ooh
네가 만들어주는 이 기분 (so good, so good)
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You're killin' me, killin' me good

You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new

나보다 날 더 잘 아는 거야
Oh, you keep on making me say oh, my, oh, my
Don't stop, 두 단어만 끝없이
네 귀에 속삭이지, take me so high

나에게 널 맡길 시간, 이제 널 위해 준비한
날 보여줄게 너에게만 (that's what I'll do)
I'll let you lose your senses and make you and go to places
Then I know all that you can say is

You're killin' me, killin' me good (so good, so good)
Feelin' things I nеver knew that I could, ooh-ooh
네가 만들어주는 이 기분 (so good, so good)
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You're killin' mе, killin' me good

You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new

Oh, oh, 날 솔직하게 해, 모두 표현하게 돼
그래서 또 내 입에서 나오는
Oh, oh, 넌 위험하게 달콤해, 그래서 난 계속 원해
I just can't help, but to say

Killin' me, killin' me good (so good, yeah, yeah, so good)
Feelin' things I never knew that I could, ooh-ooh (ooh)
네가 만들어주는 이 기분, hey (so good, so good, 네가 만들어주는 이 기분)
십 초마다 생각이 나 (생각이 나)
내 모습에 내가 놀라 (내가 놀라)
You're killin' me, killin' me good

You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new
You're makin' me feel something new, hey (woo, yeah)
You're makin' me feel so brand new

You're killin' me, killin' me good

Bringt mich um, gut

Yeah

Yeah, ooh

Etwas, das ich nicht leugnen kann
In dem Moment, als ich es zum ersten Mal berührte, fühlte mein ganzer Körper etwas
Etwas, das ich nicht erklären kann
Aber es ist so besonders, ich schließe meine Augen und konzentriere mich

Die Zeit, in der mein Körper schwebt, nur dem Geräusch in mir folgend
Ich werde ihm einfach folgen (das ist es, was du tust)
Ich verliere all meine Sinne, du bringst mich an Orte
Und du weißt, alles, was ich sagen kann, ist

Du bringst mich um, bringst mich gut um (so gut, so gut)
Ich fühle Dinge, von denen ich nie wusste, dass ich sie fühlen könnte, ooh-ooh
Dieses Gefühl, das du mir gibst (so gut, so gut)
Ich denke alle zehn Sekunden daran
Ich bin überrascht von meinem eigenen Anblick
Du bringst mich um, bringst mich gut um

Du gibst mir das Gefühl, etwas Neues zu fühlen, hey
Du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein

Du kennst mich besser als ich mich selbst
Oh, du bringst mich immer wieder dazu, oh, mein, oh, mein zu sagen
Hör nicht auf, nur diese zwei Worte
Flüstere ich dir endlos ins Ohr, bring mich so hoch

Es ist Zeit, mich dir anzuvertrauen, jetzt werde ich dir zeigen, was ich für dich vorbereitet habe
Nur für dich (das ist es, was ich tun werde)
Ich lasse dich deine Sinne verlieren und bringe dich an Orte
Dann weiß ich, alles, was du sagen kannst, ist

Du bringst mich um, bringst mich gut um (so gut, so gut)
Ich fühle Dinge, von denen ich nie wusste, dass ich sie fühlen könnte, ooh-ooh
Dieses Gefühl, das du mir gibst (so gut, so gut)
Ich denke alle zehn Sekunden daran
Ich bin überrascht von meinem eigenen Anblick
Du bringst mich um, bringst mich gut um

Du gibst mir das Gefühl, etwas Neues zu fühlen, hey
Du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein

Oh, oh, du machst mich ehrlich, bringst mich dazu, alles auszudrücken
Deshalb kommt es wieder aus meinem Mund
Oh, oh, du bist gefährlich süß, deshalb will ich dich immer wieder
Ich kann nicht anders, als zu sagen

Du bringst mich um, bringst mich gut um (so gut, yeah, yeah, so gut)
Ich fühle Dinge, von denen ich nie wusste, dass ich sie fühlen könnte, ooh-ooh (ooh)
Dieses Gefühl, das du mir gibst, hey (so gut, so gut, dieses Gefühl, das du mir gibst)
Ich denke alle zehn Sekunden daran (ich denke daran)
Ich bin überrascht von meinem eigenen Anblick (ich bin überrascht)
Du bringst mich um, bringst mich gut um

Du gibst mir das Gefühl, etwas Neues zu fühlen, hey
Du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein
Du gibst mir das Gefühl, etwas Neues zu fühlen, hey (woo, yeah)
Du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein

Du bringst mich um, bringst mich gut um