Nightmare - Ji Hyo перевод на немецкий

Nightmare

Nightmare

아무도 몰래 겁없이 시작돼 버린 너의 질주
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
새까만 시야 위 뿌옇게 가린 얼굴로
날 숨긴 채 바라봐

매일 번져가는 괴로움 거대한 악몽으로 나 오늘
널 집어삼켜 거뜬하게, 이 밤 영원할 nightmare 속에
모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인 기묘함이 덮친 깊어질 night
빠르게 뛰어, 어서, hurry, run away from me

Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (ni-nightmare)

겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가, curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (ni-nightmare)

Nightmare

그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 lies
다친 맘, 그대로 just for you
미동 없는 발버둥에 흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해
I don't want you to wake up, 이대로 all night and day

점점 커지는 heartbeat, 더더 조여 꼼짝 못하게 해
널 집어삼켜 거뜬하게, 이 밤 영원할 nightmare 속에
뛰어가봤자 한 길뿐인 road, 고요함이 곁든 짙어진 fog
빠르게 뛰어, 어서, hurry, run away from me

Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (ni-nightmare)

겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가, curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (ni-nightmare)

Night, oh, what can I do?
I'm your nightmare, I'm your nightmare
술래는 나 뿐인 혼란의 midnight
출구 따위는 없는 광활한 밤 속, whoa-oh-oh, yeah

Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your (whoa-oh-oh)
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare (nightmare)
I'm your nightmare (ni-nightmare)

겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀가, curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (ni-nightmare)

Nightmare

Albtraum

Albtraum

Heimlich und ohne Furcht beginnt deine rasende Fahrt
Gefährlich, du weißt nicht, wie man anhält
In der pechschwarzen Sicht, mit verschwommenem Gesicht
Verstecke ich mich und beobachte dich

Die Qualen wachsen täglich, heute werde ich zu einem riesigen Albtraum
Ich verschlinge dich mit Leichtigkeit, in dieser Nacht, in einem ewigen Albtraum
Wenn alle schlafen, überkommt uns eine seltsame Zweisamkeit, eine tiefe Nacht
Renn schnell, beeil dich, lauf vor mir weg

Albtraum, Albtraum
Ich bin dein Albtraum, ich bin dein
Du kannst nicht entkommen, kannst nicht entkommen, ich bin dein Albtraum
Ich bin dein Albtraum (Albtraum)

Über dein verängstigtes Gesicht
Quäle ich dich nach und nach, ein Fluch auf dir
Du kannst nicht entkommen, kannst nicht entkommen, ich bin dein Albtraum
Ich bin dein Albtraum (Albtraum)

Albtraum

Aus deinem Mund kamen so viele blutrote Lügen
Ein verletztes Herz, nur für dich
Deine regungslosen Versuche, deine zitternden Pupillen lassen mich durchdrehen
Ich will nicht, dass du aufwachst, so soll es die ganze Nacht und den ganzen Tag sein

Dein Herzschlag wird immer schneller, ich schnüre dich immer fester zu, so dass du dich nicht bewegen kannst
Ich verschlinge dich mit Leichtigkeit, in dieser Nacht, in einem ewigen Albtraum
Du kannst rennen, aber es gibt nur einen Weg, dichter Nebel, begleitet von Stille
Renn schnell, beeil dich, lauf vor mir weg

Albtraum, Albtraum
Ich bin dein Albtraum, ich bin dein
Du kannst nicht entkommen, kannst nicht entkommen, ich bin dein Albtraum
Ich bin dein Albtraum (Albtraum)

Über dein verängstigtes Gesicht
Quäle ich dich nach und nach, ein Fluch auf dir
Du kannst nicht entkommen, kannst nicht entkommen, ich bin dein Albtraum
Ich bin dein Albtraum (Albtraum)

Nacht, oh, was kann ich tun?
Ich bin dein Albtraum, ich bin dein Albtraum
Ich bin die Einzige, die dich in dieser chaotischen Mitternacht jagt
In dieser weiten Nacht ohne Ausgang, whoa-oh-oh, yeah

Albtraum, Albtraum
Ich bin dein Albtraum, ich bin dein (whoa-oh-oh)
Du kannst nicht entkommen, kannst nicht entkommen, ich bin dein Albtraum (Albtraum)
Ich bin dein Albtraum (Albtraum)

Über dein verängstigtes Gesicht
Quäle ich dich nach und nach, ein Fluch auf dir
Du kannst nicht entkommen, kannst nicht entkommen, ich bin dein Albtraum
Ich bin dein Albtraum (Albtraum)

Albtraum