Wishing On You - Ji Hyo перевод на немецкий

Wishing On You

매일 아침 눈을 뜨면 너로 하룰 시작하고
짙은 밤 눈을 감아도 여전히 네가 또 떠올라
끝이 없이 우릴 상상하다 보니 이미
어느새 너는 지울 수 없이 스며들어 깊이

I want you to
To be my every distraction, baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be, I wanna be wishing on you

네게 난 어떤 의미일까? 가끔 날 떠올리긴 할까?
생각할수록 어지러워, 너를 알게 된 순간부터
태양에 부딪힌 듯 뜨거워진 맘
처음 보는 낯선 나 모든 게, 전부 너로 보여

I want you to
To be my every distraction, baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be (I wanna be)

I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be, I wanna be wishing on you

눈을 뜨고 꾸는 꿈속
입술 끝에 맺혀있는 love me
And if this was an equation (oh-oh-oh)
You plus me means everything (everything)

I want you to
To be my every distraction, baby (distraction, baby)
And if I gеt another wish from my genie (I gеt another wish)
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you-ooh (you), ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
I wanna be (I wanna be)

I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be)
I wanna be, I wanna be wishing on you

Wünsche für Dich

Jeden Morgen, wenn ich die Augen öffne, beginne ich den Tag mit dir
Und wenn ich in tiefer Nacht die Augen schließe, erscheinst du mir immer noch
Ich stelle mir uns endlos vor, und schon
bist du tief in mir, unauslöschlich

Ich will, dass du
meine ständige Ablenkung bist, Baby
Und wenn ich einen weiteren Wunsch von meinem Flaschengeist bekomme
könnte ich genauso gut die Wahrheit sagen

Ich möchte mir dich wünschen, Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ich möchte, ich möchte mir dich wünschen

Was bedeute ich für dich? Denkst du manchmal an mich?
Je mehr ich darüber nachdenke, desto schwindeliger wird mir, seit ich dich kenne
Mein Herz ist heiß, als wäre es mit der Sonne kollidiert
Ich sehe eine Fremde in mir, alles, alles scheint du zu sein

Ich will, dass du
meine ständige Ablenkung bist, Baby
Und wenn ich einen weiteren Wunsch von meinem Flaschengeist bekomme
könnte ich genauso gut die Wahrheit sagen

Ich möchte mir dich wünschen, Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Ich möchte mir dich wünschen)
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Ich möchte mir dich wünschen)
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ich möchte (Ich möchte)

Ich möchte mir dich wünschen, Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (mir dich wünschen)
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ich möchte, ich möchte mir dich wünschen

Ein Traum bei geöffneten Augen
Auf meinen Lippen liegt "lieb mich"
Und wenn das eine Gleichung wäre (oh-oh-oh)
Du plus ich bedeutet alles (alles)

Ich will, dass du
meine ständige Ablenkung bist, Baby (Ablenkung, Baby)
Und wenn ich einen weiteren Wunsch von meinem Flaschengeist bekomme (Ich bekomme einen weiteren Wunsch)
könnte ich genauso gut die Wahrheit sagen

Ich möchte mir dich wünschen, Dich-uh (dich), uh-uh, uh-uh, uh-uh
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Ich möchte mir dich wünschen)
Ich möchte (Ich möchte)

Ich möchte mir dich wünschen, Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Ich möchte mir dich wünschen)
Dich-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Ich möchte)
Ich möchte, ich möchte mir dich wünschen