Текст и перевод песни Ji Hyo - Wishing On You

Wishing On You

매일 아침 눈을 뜨면 너로 하룰 시작하고
짙은 밤 눈을 감아도 여전히 네가 또 떠올라
끝이 없이 우릴 상상하다 보니 이미
어느새 너는 지울 수 없이 스며들어 깊이

I want you to
To be my every distraction, baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be, I wanna be wishing on you

네게 난 어떤 의미일까? 가끔 날 떠올리긴 할까?
생각할수록 어지러워, 너를 알게 된 순간부터
태양에 부딪힌 듯 뜨거워진 맘
처음 보는 낯선 나 모든 게, 전부 너로 보여

I want you to
To be my every distraction, baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be (I wanna be)

I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be, I wanna be wishing on you

눈을 뜨고 꾸는 꿈속
입술 끝에 맺혀있는 love me
And if this was an equation (oh-oh-oh)
You plus me means everything (everything)

I want you to
To be my every distraction, baby (distraction, baby)
And if I gеt another wish from my genie (I gеt another wish)
I might as well just tell the truth

I wanna be wishing on you-ooh (you), ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
I wanna be (I wanna be)

I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be)
I wanna be, I wanna be wishing on you

Загадываю желание на тебя

Каждое утро, открывая глаза, день начинаю с тебя,
Ночью закрываю глаза — и ты снова возникаешь в моих мыслях.
Бесконечно представляю нас вместе, и вот уже
Ты незаметно проник в мое сердце, глубоко, до основания.

Хочу,
Чтобы ты стал моим единственным отвлечением, любимый.
И если бы джинн дал мне еще одно желание,
Я бы, пожалуй, просто сказала правду.

Хочу загадывать желание на тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
Хочу, хочу загадывать желание на тебя.

Кем кажусь тебе я? Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Голова идет кругом от этих мыслей. С того самого момента, как я тебя встретила,
Мое сердце пылает, словно опаленное солнцем.
Не узнаю себя, все кажется новым, и все вокруг напоминает о тебе.

Хочу,
Чтобы ты стал моим единственным отвлечением, любимый.
И если бы джинн дал мне еще одно желание,
Я бы, пожалуй, просто сказала правду.

Хочу загадывать желание на тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у (Хочу загадывать желание на тебя)
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у (Хочу загадывать желание на тебя)
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
Хочу (Хочу)

Хочу загадывать желание на тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у (загадывать желание на тебя)
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
Хочу, хочу загадывать желание на тебя.

Сон наяву,
На губах застыло "люби меня".
И если бы это было уравнением (о-о-о),
То ты плюс я равнялось бы всему (всему).

Хочу,
Чтобы ты стал моим единственным отвлечением, любимый (отвлечением, любимый).
И если бы джинн дал мне еще одно желание (дал мне еще одно желание),
Я бы, пожалуй, просто сказала правду.

Хочу загадывать желание на тебя-у-у (тебя), у-у-у, у-у-у, у-у-у
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у (Хочу загадывать желание на тебя)
Хочу (Хочу)

Хочу загадывать желание на тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у (Хочу загадывать желание на тебя)
На тебя-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у (Хочу)
Хочу, хочу загадывать желание на тебя.