Текст и перевод песни Ji Nilsson - Different Light

Different Light

Did you always looked that good?
Were you always such a sweet talker
Don't think I understood before
But when I see you now I just want love
Did you always have that glow?
All I see is you shining
You kept them on the low, you sure did
All these qualities you've been hiding

I've never felt this way before
And not for you, it's all brand new
And I've never thought of you like that
But tonight I see you in a different light
I see you in a different light

Were you always that smart?
Everything you say is so clever
Saw your name across my heart tonight
We'll take this friendship one step farther
A different state of mind
Oh you make me feel connected
The one that seeks will find
I think I found my unexpected

I've never felt this way before
And not for you, it's all brand new
And I've never thought of you like that
But tonight I see you in a different light
I see you in a different light
And you look good, baby

Come, come closer feel my heart
Come here step out from the dark
Baby you made something start tonight, tonight

I've never felt this way before
And not for you, it's all brand new
And I've never thought of you like that
But tonight I see you in a different light
I see you in a different light
And you look good, baby
I see you, I see you tonight

Другой свет

Ты всегда так хорошо выглядел?
Ты всегда был таким сладкоголосым?
Не думаю, что я понимала это раньше
Но когда я вижу тебя сейчас, я просто хочу любви
Ты всегда так светился?
Всё, что я вижу, это твое сияние
Ты скрывал это, определенно
Все эти качества, которые ты прятал

Я никогда раньше не чувствовала себя так
И не к тебе, это всё совершенно новое
И я никогда не думала о тебе так
Но сегодня вечером я вижу тебя в другом свете
Я вижу тебя в другом свете

Ты всегда был таким умным?
Всё, что ты говоришь, так умно
Увидела твое имя, написанное на моем сердце сегодня вечером
Мы продвинем эту дружбу на один шаг дальше
Другое состояние души
О, ты заставляешь меня чувствовать связь
Кто ищет, тот найдет
Думаю, я нашла свою неожиданность

Я никогда раньше не чувствовала себя так
И не к тебе, это всё совершенно новое
И я никогда не думала о тебе так
Но сегодня вечером я вижу тебя в другом свете
Я вижу тебя в другом свете
И ты выглядишь хорошо, малыш

Подойди, подойди ближе, почувствуй мое сердце
Иди сюда, выйди из темноты
Малыш, ты что-то начал сегодня вечером, сегодня вечером

Я никогда раньше не чувствовала себя так
И не к тебе, это всё совершенно новое
И я никогда не думала о тебе так
Но сегодня вечером я вижу тебя в другом свете
Я вижу тебя в другом свете
И ты выглядишь хорошо, малыш
Я вижу тебя, я вижу тебя сегодня вечером