Текст и перевод песни Ji Nilsson - Nothing

Nothing

Aaaah Oooooh

(Aaaah aaaah)
Aaaah Oooooh
(Aaaah)

You don't call me anymore,
And you don't have to

You don't need me anymore,
And that's fine

Don't you love me anymore,
'Cause you used to

Now I'm not even sure,
I wan't your time

And you say I asked to much of you but,
You left nothing

And you say you know the truth but,
You know nothing

And you slept in my bed,
Rested your head,
Said we were for life,
You told me I was someone,
I was the one,
Baby did you lie,
I was you heart, your shoulder,
Yeah we're older but I'm still the same
And I just miss you,
Sometimes

(Naah naah naah naah)
Aaaah Oooooh

(Naah naah naah naah)
Aaaah Oooooh

You don't see me in the way,
(See me in the way)
You used to

When did it go away,
I wonder is it gone

I don't want you to stay,
I need to no I need you

No matter what you say,
It just comes out wrong

And you say you want me in your life but,
You do nothing

Why don't you call me up sometime
And tell me something

'Cause you slept in my bed,
Rested your head,
Said we were for life,
You told me I was someone,
I was the one,
Baby did you lie,
I was you heart, your shoulder,
Yeah we're older but I'm still the same
And I just miss you,
(I miss you)
Sometimes

And it looks so easy,
For you to not need me
Was I nothing,
Nothing at all to you
Did I make you happy,
Then you said you loved me
No thats nothing,
Nothing at all to you
Then you slept in my bed,
Rested your head,
Said we were for life,
You told me I was someone,
I was the one,
Baby did you lie,
I was you heart, your shoulder,
We are older,
But I'm still the same
And I just miss you,
(I miss you)
Sometimes

Rien

Aaaah Oooooh

(Aaaah aaaah)
Aaaah Oooooh
(Aaaah)

Tu ne m'appelles plus,
Et tu n'as pas à le faire

Tu n'as plus besoin de moi,
Et c'est bien

Tu ne m'aimes plus,
Parce que tu m'aimais avant

Maintenant, je ne suis même pas sûre,
Que je veux de ton temps

Et tu dis que j'en ai trop demandé, mais,
Tu n'as rien laissé

Et tu dis que tu connais la vérité, mais,
Tu ne sais rien

Et tu as dormi dans mon lit,
Reposé ta tête,
Dit que nous étions pour la vie,
Tu m'as dit que j'étais quelqu'un,
Que j'étais la seule,
Bébé, as-tu menti,
J'étais ton cœur, ton épaule,
Oui, nous sommes plus âgés, mais je suis toujours la même
Et je t'aime juste,
Parfois

(Naah naah naah naah)
Aaaah Oooooh

(Naah naah naah naah)
Aaaah Oooooh

Tu ne me vois pas comme avant,
(Me vois comme avant)
Tu me voyais avant

Quand est-ce que ça a disparu,
Je me demande si c'est parti

Je ne veux pas que tu restes,
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de toi

Peu importe ce que tu dis,
Ça sort toujours mal

Et tu dis que tu me veux dans ta vie, mais,
Tu ne fais rien

Pourquoi ne m'appelles-tu pas parfois
Et me dis quelque chose

Parce que tu as dormi dans mon lit,
Reposé ta tête,
Dit que nous étions pour la vie,
Tu m'as dit que j'étais quelqu'un,
Que j'étais la seule,
Bébé, as-tu menti,
J'étais ton cœur, ton épaule,
Oui, nous sommes plus âgés, mais je suis toujours la même
Et je t'aime juste,
(Je t'aime)
Parfois

Et ça a l'air si facile,
Pour toi de ne pas avoir besoin de moi
N'étais-je rien,
Rien du tout pour toi
Est-ce que je te rendais heureux,
Puis tu as dit que tu m'aimais
Non, ce n'est rien,
Rien du tout pour toi
Puis tu as dormi dans mon lit,
Reposé ta tête,
Dit que nous étions pour la vie,
Tu m'as dit que j'étais quelqu'un,
Que j'étais la seule,
Bébé, as-tu menti,
J'étais ton cœur, ton épaule,
Nous sommes plus âgés,
Mais je suis toujours la même
Et je t'aime juste,
(Je t'aime)
Parfois