Nära - Ji Nilsson перевод на французский

Nära

Din hud ditt hår
Dina läppar dina lår
Jag vill bare kjenna
Varje del av dig

Jag vill, du får
Komma nærmare men det går
Du vet va jag kjenner
Før det kjenner mej

Och jag, jag vill bara vara dig nära
Så nära
Och jag, vil bara vara så här
Nära

Din rygg din svank
Ande tagen mot min hals
Jag vil veta at du kjennar
Som jag kjennar deg

En mjuk tungspets
Min mot din blir aldri mer
Og jeg skal alltid stanna
Kvar om du stanna

Och jag, jag vill bara vara dig nära
Så nära
Och jag, vil bara vara så här
Nära

Och allting är inte alltid enkelt
(Så manga gånger som jag har undrat hur du tänker)
Och jag vet jag kan skapa drama
(Men du er alltid kvar og hentar mej fra krånglar)

Du er inte honom
Och jag kan aldrig vara henne
Vi kan lot no annat
Som kan fø oss lite lengre
Jag, vil bara vara med deg

Och jag, jag vill bara vara dig nära
Så nära
Och jag, vil bara vara så här
Nära

Du er inte honom
Och jag kan aldrig vara henne
Vi kan lot no annat
Som kan fø oss lite lengre
Jag, vil bara vara med deg

Près de toi

Ta peau tes cheveux
Tes lèvres tes cuisses
Je veux juste sentir
Chaque partie de toi

Je veux, tu peux
Approche-toi, mais ça va
Tu sais ce que je ressens
Avant que tu ne me reconnaisses

Et moi, je veux juste être près de toi
Si près
Et moi, je veux juste être comme ça
Près de toi

Ton dos ton creux
Ton souffle contre ma gorge
Je veux savoir que tu ressens
Comme je te ressens

Une pointe de langue douce
La mienne contre la tienne, jamais plus
Et je resterai toujours
Ici si tu restes

Et moi, je veux juste être près de toi
Si près
Et moi, je veux juste être comme ça
Près de toi

Et tout n'est pas toujours facile
(Tant de fois je me suis demandé ce que tu penses)
Et je sais que je peux créer du drame
(Mais tu es toujours là et tu me ramènes des problèmes)

Tu n'es pas lui
Et je ne pourrai jamais être elle
Nous ne pouvons rien faire d'autre
Qui pourrait nous faire aller un peu plus loin
Je veux juste être avec toi

Et moi, je veux juste être près de toi
Si près
Et moi, je veux juste être comme ça
Près de toi

Tu n'es pas lui
Et je ne pourrai jamais être elle
Nous ne pouvons rien faire d'autre
Qui pourrait nous faire aller un peu plus loin
Je veux juste être avec toi