Proud - Ji Nilssonперевод на французский
Baby
I'm
big
and
strong
Bébé,
je
suis
grande
et
forte
Put
my
petit
dress
on
J'ai
mis
ma
petite
robe
Put
on
your
favorite
shoes
Mets
tes
chaussures
préférées
I'm
coming
down
to
get
ya
Je
descends
pour
te
chercher
I
wanna
buy
you
things
J'ai
envie
de
t'acheter
des
choses
Not
too
expensive
drinks
though
Pas
trop
de
boissons
chères
quand
même
But
when
I
get
that
cash
Mais
quand
j'aurai
cet
argent
I'm
really
gonna
spoiled
ya
Je
vais
vraiment
te
gâter
And
the
boys
always
called
you
shorty
Et
les
garçons
t'appelaient
toujours
petite
But
I'm
just
gonna
call
you
honey
Mais
moi,
je
vais
juste
t'appeler
mon
chéri
And
I
do
wanna
see
that
body
Et
j'ai
envie
de
voir
ce
corps
But
I'm
better
than
all
of
them
Mais
je
suis
mieux
que
tous
les
autres
Did
they
know
that
you're
really
funny
Savaient-ils
que
tu
es
vraiment
drôle
Did
they
know
they
were
really
lucky
Savaient-ils
qu'ils
étaient
vraiment
chanceux
To
be
hanging
with
you
De
traîner
avec
toi
Did
they
know
you
will
never
ever
love
them
again
Savaient-ils
que
tu
ne
les
aimeras
jamais
plus
And
I
don't
care
if
you're
bigger
or
smaller
Et
je
m'en
fiche
si
tu
es
plus
grande
ou
plus
petite
I
don't
care
if
you're
shorter
or
taller
Je
m'en
fiche
si
tu
es
plus
petite
ou
plus
grande
I
just
wanna
put
my
love
on
you
J'ai
juste
envie
de
te
couvrir
d'amour
And
love
you
like
you
should
be
loved
Et
de
t'aimer
comme
tu
devrais
être
aimée
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Baby
you
look
so
sure
Bébé,
tu
as
l'air
tellement
sûre
de
toi
As
you
walk
up
on
the
dance
floor
Quand
tu
marches
sur
la
piste
de
danse
You
sweep
me
off
my
feet
whenever
I'm
around
ya
Tu
me
fais
perdre
la
tête
dès
que
je
suis
près
de
toi
You
say
I'm
not
your
type
Tu
dis
que
je
ne
suis
pas
ton
genre
And
I
say
Yeah
that's
right
Et
je
dis
Ouais,
c'est
vrai
But
you're
in
love
with
me
and
Mais
tu
es
amoureuse
de
moi
et
I've
never
been
prouder
Je
n'ai
jamais
été
aussi
fière
And
the
boys
always
called
you
shorty
Et
les
garçons
t'appelaient
toujours
petite
But
I'm
just
gonna
call
you
honey
Mais
moi,
je
vais
juste
t'appeler
mon
chéri
And
I
do
wanna
see
that
body
Et
j'ai
envie
de
voir
ce
corps
But
I'm
better
than
all
of
them
Mais
je
suis
mieux
que
tous
les
autres
Did
they
know
that
you're
really
funny
Savaient-ils
que
tu
es
vraiment
drôle
Did
they
know
they
were
really
lucky
Savaient-ils
qu'ils
étaient
vraiment
chanceux
To
be
hanging
with
you
De
traîner
avec
toi
Did
they
know
you
will
never
ever
love
them
again
Savaient-ils
que
tu
ne
les
aimeras
jamais
plus
And
I
don't
care
if
you're
bigger
or
smaller
Et
je
m'en
fiche
si
tu
es
plus
grand
ou
plus
petit
I
don't
care
if
you're
shorter
or
taller
Je
m'en
fiche
si
tu
es
plus
petit
ou
plus
grand
I
just
wanna
put
my
love
on
you
J'ai
juste
envie
de
te
couvrir
d'amour
And
love
you
like
you
should
be
loved
Et
de
t'aimer
comme
tu
devrais
être
aimé
And
I
don't
care
about
the
past
any
longer
Et
je
m'en
fiche
du
passé
maintenant
Like
if
you
messed
up
when
you
were
younger
Comme
si
tu
avais
fait
des
bêtises
quand
tu
étais
plus
jeune
I
just
wanna
put
my
love
on
you
J'ai
juste
envie
de
te
couvrir
d'amour
And
love
you
like
you
should
be
loved
Et
de
t'aimer
comme
tu
devrais
être
aimé
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Love
you,
love
you,
love
you
(I
just
wanna
love
you)
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
(J'ai
juste
envie
de
t'aimer)
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Love
you,
love
you,
love
you
(I
just
wanna
love
you)
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
(J'ai
juste
envie
de
t'aimer)
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Love
you,
love
you,
love
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
You
say
I'm
not
your
type
Tu
dis
que
je
ne
suis
pas
ton
genre
And
I
say
Yeah
that's
right
Et
je
dis
Ouais,
c'est
vrai
But
you're
in
love
with
me
and
Mais
tu
es
amoureuse
de
moi
et
I've
never
been
prouder
Je
n'ai
jamais
été
aussi
fière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.