Save Me for Later - Ji Nilsson перевод на немецкий

Save Me for Later

I met somebody new
And I'm no longer hooked on you, baby
You didn't think I would
And now it doesn't feel so good, does it?
I met somebody nice
I love looking into those eyes
I love the way it feels
Those hands on me, yeah this is the real deal, baby

And you thought you could save me for later
And you thought I'd be waiting to hear you call, oh
And you thought you could save me for later
But baby I found someone better
Found someone better

I met somebody sweet
We move our bodies to the beat, baby
A-always so in sync (Baby, bye bye bye)
And we don't care 'bout what you think
I met a special kind
A person with a beautiful mind
And love is all we do
So no, I never think about you, never

And you thought you could save me for later
Save me for later, baby
And you thought I'd be waiting to hear you call, oh
And you thought you could save me for later
But baby I found someone better
Found someone better

And you were good, yeah
Good, but this is better
And you were good, yeah
Good, but this is better
And you were good, yeah
Good, but this is better
So babe, I don't think I'll be seeing you later
Yeah, you were good, good, good
But now it's like whatever
Because I found someone better, better, baby
Found someone better
And you were good, really good
But I found someone better
Somebody better, better, better

Heb mich für später auf

Ich habe jemand Neuen getroffen
Und ich bin nicht mehr süchtig nach dir, Baby
Du dachtest nicht, dass ich es tun würde
Und jetzt fühlt es sich nicht so gut an, oder?
Ich habe jemand Netten getroffen
Ich liebe es, in diese Augen zu schauen
Ich liebe, wie es sich anfühlt
Diese Hände an mir, ja, das ist die echte Sache, Baby

Und du dachtest, du könntest mich für später aufheben
Und du dachtest, ich würde warten, um deinen Anruf zu hören, oh
Und du dachtest, du könntest mich für später aufheben
Aber Baby, ich habe jemand Besseren gefunden
Jemand Besseren gefunden

Ich habe jemand Süßen getroffen
Wir bewegen unsere Körper im Takt, Baby
I-immer so synchron (Baby, bye bye bye)
Und uns ist egal, was du denkst
Ich habe jemand Besonderen getroffen
Eine Person mit einem wunderschönen Geist
Und Liebe ist alles, was wir tun
Also nein, ich denke nie an dich, niemals

Und du dachtest, du könntest mich für später aufheben
Mich für später aufheben, Baby
Und du dachtest, ich würde warten, um deinen Anruf zu hören, oh
Und du dachtest, du könntest mich für später aufheben
Aber Baby, ich habe jemand Besseren gefunden
Jemand Besseren gefunden

Und du warst gut, ja
Gut, aber das hier ist besser
Und du warst gut, ja
Gut, aber das hier ist besser
Und du warst gut, ja
Gut, aber das hier ist besser
Also Babe, ich glaube nicht, dass ich dich später sehen werde
Ja, du warst gut, gut, gut
Aber jetzt ist es irgendwie egal
Weil ich jemand Besseren gefunden habe, besser, Baby
Jemand Besseren gefunden
Und du warst gut, wirklich gut
Aber ich habe jemand Besseren gefunden
Jemand Besseren, besser, besser