Текст и перевод песни Ji Nilsson - Save Me for Later

Save Me for Later

I met somebody new
And I'm no longer hooked on you, baby
You didn't think I would
And now it doesn't feel so good, does it?
I met somebody nice
I love looking into those eyes
I love the way it feels
Those hands on me, yeah this is the real deal, baby

And you thought you could save me for later
And you thought I'd be waiting to hear you call, oh
And you thought you could save me for later
But baby I found someone better
Found someone better

I met somebody sweet
We move our bodies to the beat, baby
A-always so in sync (Baby, bye bye bye)
And we don't care 'bout what you think
I met a special kind
A person with a beautiful mind
And love is all we do
So no, I never think about you, never

And you thought you could save me for later
Save me for later, baby
And you thought I'd be waiting to hear you call, oh
And you thought you could save me for later
But baby I found someone better
Found someone better

And you were good, yeah
Good, but this is better
And you were good, yeah
Good, but this is better
And you were good, yeah
Good, but this is better
So babe, I don't think I'll be seeing you later
Yeah, you were good, good, good
But now it's like whatever
Because I found someone better, better, baby
Found someone better
And you were good, really good
But I found someone better
Somebody better, better, better

Sauve-moi pour plus tard

J'ai rencontré quelqu'un de nouveau
Et je ne suis plus accro à toi, bébé
Tu ne pensais pas que je le ferais
Et maintenant, ça ne fait pas si bien, hein ?
J'ai rencontré quelqu'un de gentil
J'adore regarder dans ces yeux
J'aime la façon dont ça se sent
Ces mains sur moi, ouais, c'est la vraie affaire, bébé

Et tu pensais pouvoir me sauver pour plus tard
Et tu pensais que j'attendrais de t'entendre appeler, oh
Et tu pensais pouvoir me sauver pour plus tard
Mais bébé, j'ai trouvé quelqu'un de mieux
J'ai trouvé quelqu'un de mieux

J'ai rencontré quelqu'un de doux
On bouge nos corps au rythme, bébé
Toujours en phase (Bébé, au revoir, au revoir)
Et on s'en fout de ce que tu penses
J'ai rencontré un type spécial
Une personne avec un bel esprit
Et l'amour est tout ce qu'on fait
Donc non, je ne pense jamais à toi, jamais

Et tu pensais pouvoir me sauver pour plus tard
Me sauver pour plus tard, bébé
Et tu pensais que j'attendrais de t'entendre appeler, oh
Et tu pensais pouvoir me sauver pour plus tard
Mais bébé, j'ai trouvé quelqu'un de mieux
J'ai trouvé quelqu'un de mieux

Et tu étais bien, ouais
Bien, mais c'est mieux
Et tu étais bien, ouais
Bien, mais c'est mieux
Et tu étais bien, ouais
Bien, mais c'est mieux
Alors bébé, je ne pense pas que je te reverrai plus tard
Ouais, tu étais bien, bien, bien
Mais maintenant, c'est comme quoi que ce soit
Parce que j'ai trouvé quelqu'un de mieux, mieux, bébé
J'ai trouvé quelqu'un de mieux
Et tu étais bien, vraiment bien
Mais j'ai trouvé quelqu'un de mieux
Quelqu'un de mieux, mieux, mieux