Текст и перевод песни Ji Nilsson - Save Me for Later

Save Me for Later

I met somebody new
And I'm no longer hooked on you, baby
You didn't think I would
And now it doesn't feel so good, does it?
I met somebody nice
I love looking into those eyes
I love the way it feels
Those hands on me, yeah this is the real deal, baby

And you thought you could save me for later
And you thought I'd be waiting to hear you call, oh
And you thought you could save me for later
But baby I found someone better
Found someone better

I met somebody sweet
We move our bodies to the beat, baby
A-always so in sync (Baby, bye bye bye)
And we don't care 'bout what you think
I met a special kind
A person with a beautiful mind
And love is all we do
So no, I never think about you, never

And you thought you could save me for later
Save me for later, baby
And you thought I'd be waiting to hear you call, oh
And you thought you could save me for later
But baby I found someone better
Found someone better

And you were good, yeah
Good, but this is better
And you were good, yeah
Good, but this is better
And you were good, yeah
Good, but this is better
So babe, I don't think I'll be seeing you later
Yeah, you were good, good, good
But now it's like whatever
Because I found someone better, better, baby
Found someone better
And you were good, really good
But I found someone better
Somebody better, better, better

Прибереги меня на потом

Я встретила кого-то нового
И я больше не западаю на тебя, милый
Ты не думал, что так будет
И теперь тебе не очень хорошо, правда?
Я встретила хорошего парня
Мне нравится смотреть в эти глаза
Мне нравится это чувство
Его руки на мне, да, это настоящая любовь, милый

А ты думал, что сможешь приберечь меня на потом
И ты думал, что я буду ждать твоего звонка, о
А ты думал, что сможешь приберечь меня на потом
Но, милый, я нашла кого-то лучше
Нашла кого-то лучше

Я встретила милого парня
Наши тела двигаются в такт, милый
Всегда в синхроне (Милый, пока-пока)
И нам все равно, что ты думаешь
Я встретила особенного человека
Человека с прекрасным умом
И все, что мы делаем, это любим
Так что нет, я никогда не думаю о тебе, никогда

А ты думал, что сможешь приберечь меня на потом
Приберечь меня на потом, милый
И ты думал, что я буду ждать твоего звонка, о
А ты думал, что сможешь приберечь меня на потом
Но, милый, я нашла кого-то лучше
Нашла кого-то лучше

А ты был хорош, да
Хорош, но это лучше
А ты был хорош, да
Хорош, но это лучше
А ты был хорош, да
Хорош, но это лучше
Так что, милый, не думаю, что увижу тебя позже
Да, ты был хорош, хорош, хорош
Но теперь мне все равно
Потому что я нашла кого-то лучше, лучше, милый
Нашла кого-то лучше
А ты был хорош, очень хорош
Но я нашла кого-то лучше
Кого-то лучше, лучше, лучше