Текст и перевод песни Ji Nilsson - Special Kind

Special Kind

I'm a blue lagoon
I'm a great monsoon
I'm a silver moon
Keep your eyes wide open
They say I'm a girl
But I'm a whole new world
I'm a shining pearl
Keep your eyes wide open
I'm your sweetest dream
I'm that peach and cream
Swim against the stream
Baby I'm unbroken
I'm a clear blue sky
I'm your all time high
I'm your ride or die
Your'e my chosen
But I'm
Not a special kind
It's so easy
I just want you to love me
Let them roll their eyes
Let them tell their lies
Let them watch me smize
Keeping it together
Only you can tell
You know me so well
I'll be in my shell
Keeping it together
But I'm
Not a special kind (I'm not that special baby)
It's so easy
I just want you to love me
Do you think I look good
Do you think I'm smart
My mind, body
Baby I'm a work of art
Do you think I look good
Do you think I'm smart
Baby all I really want is your heart
Don't you know how I feel
Don't you understand
Your'e the only one who truly knows who I am
Baby you'll be my light and I'll be your blue
Don't you know I am nothing without you
I just want you to love me

Un Genre Spécial

Je suis un lagon bleu
Je suis une grande mousson
Je suis une lune d'argent
Garde les yeux grands ouverts
Ils disent que je suis une fille
Mais je suis un tout nouveau monde
Je suis une perle brillante
Garde les yeux grands ouverts
Je suis ton rêve le plus doux
Je suis cette pêche et cette crème
Nage à contre-courant
Bébé, je suis intacte
Je suis un ciel bleu clair
Je suis ton apogée
Je suis ton ride or die
Tu es mon élu
Mais je ne suis
Pas un genre spécial
C'est si facile
Je veux juste que tu m'aimes
Laisse-les rouler des yeux
Laisse-les raconter leurs mensonges
Laisse-les me voir sourire
Je tiens bon
Seul toi peux dire
Tu me connais si bien
Je serai dans ma coquille
Je tiens bon
Mais je ne suis
Pas un genre spécial (Je ne suis pas si spéciale, bébé)
C'est si facile
Je veux juste que tu m'aimes
Penses-tu que j'ai l'air bien
Penses-tu que je suis intelligente
Mon esprit, mon corps
Bébé, je suis une œuvre d'art
Penses-tu que j'ai l'air bien
Penses-tu que je suis intelligente
Bébé, tout ce que je veux vraiment, c'est ton cœur
Ne sais-tu pas ce que je ressens
Ne comprends-tu pas
Tu es le seul à savoir vraiment qui je suis
Bébé, tu seras ma lumière et je serai ton bleu
Ne sais-tu pas que je ne suis rien sans toi
Je veux juste que tu m'aimes