Текст и перевод песни Jisun - Forest

Forest

어쩌면 견디기 힘들지 몰라
또 너무 아파 눈물이 흐를지도 몰라

그대로 두기엔 너무나 커버린
고통의 나무를 이젠 잘라낼 때야

새싹이 돋아나 네 나무가 될거야
부는 바람 맞으며 기대어 쉴 수 있게
무거운 어깨 위 짐은 내려두고
이제 그만 아파도 돼
그건 너의 잘못이 아니야

어쩌면 두려워 겁날지 몰라
고통의 나무가 다시 자라날까봐

새싹이 돋아나 네 나무가 될거야
부는 바람 맞으며 기대어 쉴 수 있게
무거운 어깨 위 짐은 내려두고
이제 그만 아파도 돼
그건 너의 잘못이 아니야

나무가 자라나 네 숲이 돼 줄거야
부는 바람 맞으며 맘껏 달릴 수 있게
무거운 어깨 위 짐은 던져두고
이제 그냥 웃어도 돼
그래, 여기가 너의 숲이야

Forest

Maybe this is too much for me to bear
And I will cry until I drown in tears

It’s too big to be left alone
It’s time to cut down this peevish tree

Your sprout will grow into your tree
And you will be able to lean on it
Put down the heavy burden
You’ve been through enough
It wasn’t your fault

Maybe you are afraid and nervous
That this peevish tree will grow again

Your sprout will grow into your tree
And you will be able to lean on it
Put down the heavy burden
You’ve been through enough
It wasn’t your fault

This tree will grow into your forest
And you will be able to run freely
Throw down the heavy burden
Just smile now
Yes, you got your forest here