The Next Right Thing - Ji Yoon Park перевод на немецкий

The Next Right Thing

이런 어둠은
난 처음이야
너무 춥고
공허하고
두려워져
삶이 끝난 것처럼
빛이 없어
이젠 걸음을 멈춰야 할까 봐
늘 함께 했었지
그 어디라도
하지만 더는 널 못 찾겠어
날 붙잡는 짙은 슬픔이
주저앉게 해
내게 들리는
작은 속삭임
희망은
졌지만
일어나 어서
해야 할 일을 해
내일이 올까
오긴 할까
더 이상 아무것도 모르겠어
어디로 가야 할까
나 혼자서
내 길을 밝혀주는 너 없이
알려줘
너 없이
일어서는 그 방법을
뭐든 해야만 해
한 걸음
또 한걸음
다시 넘어져도 나는
해야만 해
멀리 보지 않을래
이 순간만 생각해
숨을 크게 내쉬면서
한 걸음 더
가볼 거야
길이 아니라 해도
캄캄한
어둠 끝
빛에 닿을 때까지
할 일을 해야 해
잠든 태양
깨어나
모든 게 달라졌다고 말을 해줄 때까지
포기는 없어
나를 믿고
해야 할 일을 해

Das nächste Richtige

Solch eine Dunkelheit
ist mir neu
Es ist so kalt
und leer
und beängstigend
Als ob das Leben vorbei wäre
kein Licht
Ich glaube, ich muss jetzt anhalten
Wir waren immer zusammen
egal wo
Aber ich kann dich nicht mehr finden
Die tiefe Trauer, die mich ergreift
bringt mich zum Hinsetzen
Ich höre
ein leises Flüstern
Die Hoffnung
ist verloren
Steh auf, komm schon
Tu, was getan werden muss
Wird der Morgen kommen?
Wird er überhaupt kommen?
Ich weiß nichts mehr
Wohin soll ich gehen?
Ganz allein
Ohne dich, der meinen Weg erleuchtet
Sag mir
ohne dich
wie ich aufstehen soll
Ich muss irgendetwas tun
Ein Schritt
noch ein Schritt
Auch wenn ich wieder falle, ich
muss es tun
Ich werde nicht weit schauen
Ich denke nur an diesen Moment
Atme tief ein und aus
Noch einen Schritt
werde ich gehen
Auch wenn es nicht der Weg ist
Dunkles
Ende der Dunkelheit
Bis ich das Licht erreiche
Ich muss tun, was getan werden muss
Schlafende Sonne
wach auf
Bis du mir sagst, dass sich alles verändert hat
Ich gebe nicht auf
Ich glaube an mich
und tue, was getan werden muss