Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
check
it
check
it
check
it
out
聽住啦
Yo
check
it
check
it
check
it
out,
hör
gut
zu!
First
name
Jin
靖係我中文名
Vorname
Jin,
Jing
ist
mein
chinesischer
Name
立字做個青字
睇清楚個頸
Das
Zeichen
'Li'
(立)
bildet
das
Zeichen
'Qing'
(青),
schau
genau
auf
den
Namen
無論係後生仔或是係老餅
Egal
ob
junger
Kerl
oder
alter
Hase
多謝你支持
真係唔easy
Danke
für
deine
Unterstützung,
ist
echt
nicht
easy
一個
ABC
要照清楚塊鏡
Ein
ABC
muss
klar
in
den
Spiegel
schauen
佢哋想知點解啲中文會咁正
Sie
wollen
wissen,
warum
mein
Chinesisch
so
krass
ist
係咪有個補習老師
not
me
Ob
ich
'nen
Nachhilfelehrer
hab?
Nicht
ich.
由細到大我睇慣TVB
Von
klein
auf
hab
ich
immer
TVB
geschaut
新紮師兄
梁朝偉真係有型
Police
Cadet
'84,
Tony
Leung
war
echt
stylisch
歡樂今宵
何B同鄭裕玲
Enjoy
Yourself
Tonight,
Ho
B
und
Carol
Cheng
日頭猛做就無得停
Tagsüber
ranklotzen
ohne
Pause
點講都好
最緊要係你明
Egal
wie
ich's
sag,
Hauptsache,
du
verstehst
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
橫睇點睇都係我
Egal
wie
du
schaust,
es
bin
immer
ich
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
橫睇點睇都係我
Egal
wie
du
schaust,
es
bin
immer
ich
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
你駛鬼理我邊到出世
只要我有料
Scheiß
drauf,
wo
ich
geboren
bin,
solange
ich
was
drauf
hab
一張出世紙點可以做代表
Ein
Geburtsschein
allein
sagt
gar
nichts
aus
我問你做竹昇有乜嘢咁失禮
Ich
frag
dich,
was
ist
so
schlimm
dran,
ein
'Jook
Sing'
zu
sein?
就算我係
你都咪當我食塞米
Selbst
wenn,
halt
mich
nicht
für
'nen
nutzlosen
Fresser
唔覺唔覺喺美國住咗24年
Zack,
schon
24
Jahre
in
Amerika
gelebt
我今年24歲真係無乜變
Bin
dieses
Jahr
24,
hab
mich
echt
kaum
verändert
時間過得真係太快
Die
Zeit
vergeht
echt
viel
zu
schnell
好似無幾耐我先至7歲
飲緊維他奶
Fühlt
sich
an
wie
gestern,
als
ich
7 war
und
Vitasoy
trank
如果我真係扮我大晒
Wenn
ich
echt
auf
dicke
Hose
mach
有怪莫怪
當我細路仔唔識世界
Nimm's
mir
nicht
übel,
sieh
mich
als
kleinen
Jungen,
der
die
Welt
nicht
kennt
你根本會唔知如果我唔出聲
Du
würd'st
es
gar
nicht
merken,
wenn
ich
den
Mund
halt
所以我今次一定要喺度話俾你聽
Darum
muss
ich
es
dir
diesmal
hier
sagen
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
橫睇點睇都係我
Egal
wie
du
schaust,
es
bin
immer
ich
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
橫睇點睇都係我
Egal
wie
du
schaust,
es
bin
immer
ich
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
你話我唔係正宗唐人
Who
are
you
Du
sagst,
ich
bin
kein
echter
Chinese?
Wer
bist
du
denn?
啲鬼佬睇我又咪係黃皮膚
Für
die
Gweilos
bin
ich
doch
auch
nur
gelbe
Haut
雖然我哋環境係兩個唔同世界
Auch
wenn
wir
aus
zwei
verschiedenen
Welten
kommen
但係分別好少
你唔好踩得就踩
Die
Unterschiede
sind
klein,
also
mach
mich
nicht
grundlos
runter
八月十五係唐人中秋節
Der
15.
Achte
ist
das
chinesische
Mondfest
舊曆新曆根本就無分別
Mondkalender,
Sonnenkalender,
macht
doch
keinen
Unterschied
新年流流咪又係逗吓利是
An
Neujahr
gibt's
doch
auch
rote
Umschläge
(Lai
See)
飲吓茶打幾圈
唔係嘅咪鋤
Dee
Tee
trinken,
paar
Runden
Mahjong,
oder
eben
Big
Two
zocken
歐陽靖究竟係邊個
Wer
genau
ist
dieser
Au-yeung
Ching?
你真係想知
最清楚係我
Du
willst
es
echt
wissen?
Ich
kenn
mich
am
besten
簡單唻講
三個字
邊三個
Ganz
einfach
gesagt:
Drei
Buchstaben.
Welche
drei?
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
橫睇點睇都係我
Egal
wie
du
schaust,
es
bin
immer
ich
You
know
that's
me
You
know
that's
me
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
橫睇點睇都係我
Egal
wie
du
schaust,
es
bin
immer
ich
ABC係我係我
ABC,
das
bin
ich,
das
bin
ich
You
know
that's
me
You
know
that's
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Choung Jae Won, Nishimura Kevin Michael, Roh James Ji Hwan, Taylor Stefon China, Auyeung Jin
Альбом
Abc
дата релиза
20-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.