Chinese New Year - Jin перевод на немецкий

Chinese New Year

My peoples keep their head up
In the truest display
Do what they gotta do
Just to get through the day
Back in Hong Kong
Where they grew up and stayed
Until they immigrated to the US of A
Chasin' the American Dream
A ruff ryde for my pops
Guess what
He still shut em down
Open up shop
In the back of the kitchen
Makin' wontons
Late nights out with my moms
Playin' mahjong
See I was a young'n
But the culture was inside of me
Playin' cards Big 2
Never want the diamond three
Every Sunday
It was part of the tradition
While y'all was at church
Dimsum was our religion
I'm on a quest for love
That's just part of my pursuits
No matter where I go
I'm always stickin' to my roots
Show you my world
That's all I'm tryin' to do here
Cause for me
Everyday is Chinese New Year

Gung hay fat choy
New day new hope
But I ain't new here
Lai see dao loi
Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But we ain't new here
Lai see dao loi

Everyday everyday

While we on the topic
I got something to reveal
Can I be real though
I mean really real
Cause at one point
Yo I was losin' sleep
Thinkin' bout the first song
That I ever released
Lookin' back it was a
Lesson in my eyes
And if you never heard of it
Hey that's just
A blessin' in disguise
Learn Chinese dropped
Things never been the same
Credibility gone
Charge it to the game
Truly though seemed like a
Scene straight outta movie
I was in the studio
With 1/3 of The Fugees
It'd be a understatement
To say I was excited
So when Clef said that's it
I ain't hesitate to write it
I was barely 21
But that's not an excuse
I got on my own two feet
And walked into that booth
To make y'all proud

That's all I'm tryin' to do here

Cause for me
Everyday is Chinese New Year

Gung hay fat choy
New day new hope
But I ain't new here
Lai see dao loi
Everyday is Chinese New Year

Gung hay fat choy
New day new hope

But we ain't new here
Lai see dao loi
Everyday everyday

Roll out the red carpet
Guess we've finally arrived
0% luck
100% drive
For your safety
I went through the crash test
Life is a road trip
Can't rely on MapQuest
This is for my sisters
And my brothers strugglin'
Here's hopin' that
You can find comfort in your skin
Not better not worse
We just equally blessed
They say we fresh off the boat
Yeah the key word is fresh
Walk a mile in my shoes
Feel the pressure produced
When you're mentioned
In the same sentence as Bruce
Leeway none given
Hard to fill a tall order
Almost drowned in the hype
Now I'm just tryin' to be water
Chinese or not

This is for whoever will listen
Listen we are more similar

Than different
Unite us all
That's what I'm tryin' to do here
Cause for us
Everyday is Chinese New Year

Gung hay fat choy
New day new hope
But I ain't new here
Lai see dao loi
Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But we ain't new here
Lai see dao loi
Everyday everyday

Chinesisches Neujahr

Meine Leute halten den Kopf hoch
Auf die ehrlichste Art
Tun, was sie tun müssen
Nur um durch den Tag zu kommen
Damals in Hongkong
Wo sie aufwuchsen und blieben
Bis sie in die USA auswanderten
Dem amerikanischen Traum hinterherjagen
Eine harte Reise für meinen Vater
Rat mal
Er hat sich trotzdem durchgesetzt
Hat 'nen Laden eröffnet
Hinten in der Küche
Wontons machen
Späte Nächte mit meiner Mutter
Beim Mahjong-Spielen
Siehst du, ich war jung
Aber die Kultur war in mir
Karten gespielt, Big 2
Wollte nie die Karo Drei
Jeden Sonntag
War es Teil der Tradition
Während ihr in der Kirche wart
War Dim Sum unsere Religion
Ich bin auf der Suche nach Liebe
Das ist nur Teil meiner Bestrebungen
Egal wohin ich gehe
Ich bleibe immer meinen Wurzeln treu
Dir meine Welt zeigen
Das ist alles, was ich hier versuche
Denn für mich
Ist jeder Tag Chinesisches Neujahr

Gung hay fat choy
Neuer Tag, neue Hoffnung
Aber ich bin nicht neu hier
Lai see dao loi
Jeder Tag ist Chinesisches Neujahr
Gung hay fat choy
Neuer Tag, neue Hoffnung
Aber wir sind nicht neu hier
Lai see dao loi

Jeden Tag, jeden Tag

Wo wir gerade beim Thema sind
Ich muss etwas enthüllen
Kann ich ehrlich sein
Ich meine, wirklich ehrlich?
Denn an einem Punkt
Yo, ich konnte nicht schlafen
Dachte über den ersten Song nach
Den ich je veröffentlicht habe
Rückblickend war es eine
Lektion in meinen Augen
Und wenn du nie davon gehört hast
Hey, das ist nur
Ein Segen im Verborgenen
"Learn Chinese" kam raus
Nichts war mehr wie vorher
Glaubwürdigkeit weg
Schreib's auf Kosten des Spiels
Ehrlich gesagt, es schien wie eine
Szene direkt aus einem Film
Ich war im Studio
Mit einem Drittel der Fugees
Es wäre eine Untertreibung
Zu sagen, ich war aufgeregt
Also als Clef sagte, das ist es
Zögerte ich nicht, es zu schreiben
Ich war kaum 21
Aber das ist keine Entschuldigung
Ich stand auf meinen eigenen Füßen
Und ging in diese Kabine
Um euch stolz zu machen

Das ist alles, was ich hier versuche

Denn für mich
Ist jeder Tag Chinesisches Neujahr

Gung hay fat choy
Neuer Tag, neue Hoffnung
Aber ich bin nicht neu hier
Lai see dao loi
Jeder Tag ist Chinesisches Neujahr

Gung hay fat choy
Neuer Tag, neue Hoffnung

Aber wir sind nicht neu hier
Lai see dao loi
Jeden Tag, jeden Tag

Rollt den roten Teppich aus
Ich schätze, wir sind endlich angekommen
0% Glück
100% Antrieb
Zu deiner Sicherheit
Habe ich den Crashtest durchgemacht
Das Leben ist ein Roadtrip
Kannst dich nicht auf MapQuest verlassen
Das ist für meine Schwestern
Und meine Brüder, die kämpfen
Ich hoffe, dass
Ihr Trost in eurer Haut finden könnt
Nicht besser, nicht schlechter
Wir sind einfach gleich gesegnet
Sie sagen, wir sind frisch vom Boot
Ja, das Schlüsselwort ist frisch
Geh eine Meile in meinen Schuhen
Spür den Druck, der entsteht
Wenn du erwähnt wirst
Im selben Satz wie Bruce
Kein Spielraum gegeben
Schwer, eine hohe Erwartung zu erfüllen
Fast im Hype ertrunken
Jetzt versuche ich nur, Wasser zu sein
Chinese oder nicht

Das ist für jeden, der zuhören will
Hör zu, wir sind uns ähnlicher

Als verschieden
Uns alle vereinen
Das ist, was ich hier versuche
Denn für uns
Ist jeder Tag Chinesisches Neujahr

Gung hay fat choy
Neuer Tag, neue Hoffnung
Aber ich bin nicht neu hier
Lai see dao loi
Jeder Tag ist Chinesisches Neujahr
Gung hay fat choy
Neuer Tag, neue Hoffnung
Aber wir sind nicht neu hier
Lai see dao loi
Jeden Tag, jeden Tag