Jin - Foolish Little Girls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jin - Foolish Little Girls




Foolish Little Girls
Petites folles
This Song Was Inspired By All The Important Women In My Life
Cette chanson est inspirée par toutes les femmes importantes dans ma vie
My Mother
Ma mère
My Sister
Ma sœur
And I'd Like To Dedicate It To All Ya'll
Et j'aimerais la dédier à vous toutes
(Chorus)
(Refrain)
Just Keep Holdin Ya Own No Use Actin All Grown
Continuez à vous affirmer, inutile de faire comme si vous étiez adultes
Don't Make Yaself Look Like A (Foolish Little Girl)
Ne vous faites pas passer pour une (petite folle)
Let 'em Know What You Worth You The Queen Of This Earth
Faites-leur savoir ce que vous valez, vous êtes la reine de cette Terre
Think Otherwise And You A (Foolish Little Girl)
Pensez autrement et vous serez une (petite folle)
This Is A Dedication. Nope, This Is Medication
Ceci est une dédicace. Non, c'est un médicament
The Antidote For The Poison Fed To A Generation
L'antidote au poison donné à une génération
Thru Sex Lies And Videotapes
À travers le sexe, les mensonges et les cassettes vidéo
Slow Down Live Ya Lives Put Ya Foot On The Brakes
Ralentissez, vivez vos vies, mettez le pied sur le frein
Young'ns Are Taught To Get Low But Their Self Esteem
On apprend aux jeunes à se rabaisser, mais leur estime de soi
Has Hit Rock Bottom So How Much Further Can They Go
A touché le fond, alors jusqu'où peuvent-ils aller ?
I Ain't Here To Knock The Next Man From Gettin His Cash
Je ne suis pas pour empêcher le prochain de gagner son argent
But 12 Yr Olds Singin Songs Bout Shakin Her Ass
Mais des gamines de 12 ans qui chantent des chansons sur le fait de remuer leur cul
Is Quite Disturbin Yeah You Make The Joints For Adults
C'est assez troublant, oui, tu fais les chansons pour les adultes
But Kids Got Ears Too So Whats The Results
Mais les enfants ont aussi des oreilles, alors quels sont les résultats ?
Playgrounds Filled With Self-Proclaimed Bitches And Ho's
Des cours de récréation remplies de pétasses et de putes autoproclamées
Who Grow Up To Be Groupies Takin Pictures At Shows
Qui grandissent pour devenir des groupies qui prennent des photos lors de spectacles
I Get Sick To My Stomach No Signs Of It Ceasing
J'en ai mal au ventre, aucun signe que cela ne cesse
Morals Are Non-Existent And Values Are Decreasing
Les principes moraux sont inexistants et les valeurs sont en baisse
Was Once Ignorant Blinded By What I Couldn't See
J'étais autrefois ignorant, aveuglé par ce que je ne pouvais pas voir
Cant Let My Little Sister Be A (Foolish Little Girl)
Je ne peux pas laisser ma petite sœur être une (petite folle)
(Chorus x2)
(Refrain x2)
Just Keep Holdin Ya Own No Use Actin All Grown
Continuez à vous affirmer, inutile de faire comme si vous étiez adultes
Don't Make Yaself Look Like A (Foolish Little Girl)
Ne vous faites pas passer pour une (petite folle)
Let 'em Know What You Worth You The Queen Of This Earth
Faites-leur savoir ce que vous valez, vous êtes la reine de cette Terre
Think Otherwise And You A (Foolish Little Girl)
Pensez autrement et vous serez une (petite folle)
They Label Men Dogs Cause We Get Weak In The Flesh
Ils traitent les hommes de chiens parce que nous sommes faibles face à la chair
So It Takes A Strong Woman To Keep Us In Check
Il faut donc une femme forte pour nous garder sous contrôle
Never Neglect The Fact That She's The Foundation
Ne jamais négliger le fait qu'elle est le fondement
Undeniably God's Most Beautiful Creation
Indéniablement la plus belle création de Dieu
Body Heavenly Similar To Constellations
Un corps céleste semblable à des constellations
Elevatin My Mind Thru Daily Conversations
Élevant mon esprit à travers des conversations quotidiennes
Confrontations When We Make Up Its Sensational
Confrontations quand on se réconcilie, c'est sensationnel
Practice Patience During Her Menstruation
Faire preuve de patience pendant ses menstruations
Cycle Once A Month I'm At Ya Beck And Call
Cycle une fois par mois, je suis à tes ordres
This Is A Ode To Females Gota Respect Them All
Ceci est une ode aux femmes, il faut toutes les respecter
From 13 To 30 Age Shouldn't Be A Factor
De 13 à 30 ans, l'âge ne devrait pas être un facteur
If Life Was A Movie She's The Best Supporting Actor
Si la vie était un film, elle serait la meilleure actrice dans un second rôle
I Mean Actress But You See The Point I'm Makin
Je veux dire actrice, mais vous voyez je veux en venir
(And What's That?) For Granted Is Not How She Should Be Taken
(Et c'est quoi ?) Être prise pour acquise n'est pas comme elle devrait être traitée
If Anything Yo She Deserves An Applause
Au contraire, elle mérite des applaudissements
You Can Only See Perfection If You Look Beneath The Flaws
On ne peut voir la perfection que si l'on regarde au-delà des défauts
(Chorus)
(Refrain)
Just Keep Holdin Ya Own No Use Actin All Grown
Continuez à vous affirmer, inutile de faire comme si vous étiez adultes
Don't Make Yaself Look Like A (Foolish Little Girl)
Ne vous faites pas passer pour une (petite folle)
Let 'em Know What You Worth You The Queen Of This Earth
Faites-leur savoir ce que vous valez, vous êtes la reine de cette Terre
Think Otherwise And You A (Foolish Little Girl)
Pensez autrement et vous serez une (petite folle)
Just Keep Holdin Ya Own No Use Actin All Grown
Continuez à vous affirmer, inutile de faire comme si vous étiez adultes
Don't Make Yaself Look Like A (Foolish Little Girl)
Ne vous faites pas passer pour une (petite folle)
Let 'em Know What You Worth You The Queen Of This Earth
Faites-leur savoir ce que vous valez, vous êtes la reine de cette Terre
Think Otherwise And You A (Foolish Little Girl)
Pensez autrement et vous serez une (petite folle)
Got My Priorities In Order This Is For My Unborn Daughter
J'ai mes priorités en ordre, c'est pour ma fille à naître
So She'll Remember Everything Her Daddy Taught Her
Pour qu'elle se souvienne de tout ce que son père lui a appris
9 Out Of 10 Guys Are Only After One Thing
9 gars sur 10 ne sont après qu'une seule chose
If You Find Mr. Right Make Sure You Treat Him Like A King
Si tu trouves le bon, assure-toi de le traiter comme un roi
Be Wise Don't Be Fooled By The Size Of The Bling
Sois sage, ne te laisse pas bercer par la taille du bijou
Cause Real Love Can Never Be Defined By A Ring
Parce que le véritable amour ne peut jamais se définir par une bague
Watch Out For The Lies In This Crazy World
Prends garde aux mensonges dans ce monde de fous
In My Eyes None Of Yall Good Enough For My Baby Girl
À mes yeux, aucun de vous n'est assez bien pour ma petite fille
(Chorus)
(Refrain)
Just Keep Holdin Ya Own No Use Actin All Grown
Continuez à vous affirmer, inutile de faire comme si vous étiez adultes
Don't Make Yaself Look Like A (Foolish Little Girl)
Ne vous faites pas passer pour une (petite folle)
Let 'em Know What You Worth You The Queen Of This Earth
Faites-leur savoir ce que vous valez, vous êtes la reine de cette Terre
Think Otherwise And You A (Foolish Little Girl)
Pensez autrement et vous serez une (petite folle)
Just Keep Holdin Ya Own No Use Actin All Grown
Continuez à vous affirmer, inutile de faire comme si vous étiez adultes
Don't Make Yaself Look Like A (Foolish Little Girl)
Ne vous faites pas passer pour une (petite folle)
Let 'em Know What You Worth You The Queen Of This Earth
Faites-leur savoir ce que vous valez, vous êtes la reine de cette Terre
Think Otherwise And You A (Foolish Little Girl)
Pensez autrement et vous serez une (petite folle)





Авторы: da golden child


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.