It's Hiphop - Jin перевод на немецкий

It's Hiphop

Hip Hop唔係淨係Yo Yo聲 你想知係乜等我話俾你聽
1973年有個後生仔喺紐約搏出位
自己搵地方搞派對 入場費收得嗰雞碎
佢賺幾多根本唔重要
最緊要受歡迎 佢個名係叫Kool Herc
靠佢起飛 全世界第一個Hip Hop DJ
佢啲唱片 根本冇得搵
但係係經典所以有新鮮感
間中佢都會Rap返兩句
舞雷宮咁遠啲人都會嚟睇佢
睇吓睇吓實在係太好
跟住啲音樂跳就變咗霹靂舞

Yo Yo Yo It's Hip Hop
Yes Yes Yo It's Hip Hop
So So Fresh it's Hip Hop
Hey yo Don't Stop

Yo Yo Yo It's Hip Hop
Yes Yes Yo It's Hip Hop
So So Fresh it's Hip Hop
Hey yo Don't Stop

係十三定係十四歲掛
我就投入咗呢個Hip Hop文化
父母炸晒型都好難怪
聽埋啲咁嘅音樂真係冇家教
LL都話Mamma Say Knock You Out
佢話我一句我就學多一句
當佢耳邊風繼續有我興趣
我著衫覺得自己愈Yeah
佢就話我個造型更加呢啡
牛仔褲跌到籮友都唔知做乜
佢每次叫我猛起 我都係話不
同親戚朋友傾親計
都係話唔知個仔幾時變咗黑鬼
今時唔同往日 根本冇得比
宜家我唱親佢都話我哋支持你

Yo Yo Yo It's Hip Hop
Yes Yes Yo It's Hip Hop
So So Fresh it's Hip Hop
Hey yo Don't Stop

Yo Yo Yo It's Hip Hop
Yes Yes Yo It's Hip Hop
So So Fresh it's Hip Hop
Hey yo Don't Stop

你問心嗰句美國到Hong Kong
Hip Hop界有邊個為華人增光(邊個?)
個答案係好明顯
除咗我有邊個有咁嘅條件
佢點講我都唔會停
咪當我MC呢個朵係浪得虛名
佢愈當我係水魚我就愈要做BET嘅七屆台主
我贏兩次 你就話我好彩
贏四次 你個口就要改
贏多三次 根本就冇得拗
你未見過MC咁把炮
我贏兩次 你就話我好彩
贏四次 你個口就要改
贏多三次 根本就冇得拗
你未見過MC咁把炮

Yo Yo Yo It's Hip Hop
Yes Yes Yo It's Hip Hop
So So Fresh it's Hip Hop
Hey yo Don't Stop

Yo Yo Yo It's Hip Hop
Yes Yes Yo It's Hip Hop
So So Fresh it's Hip Hop
Hey yo Don't Stop

嗱 呢啲就係真正嘅Hip Hop喇
我下次詳細啲再解釋你聽
你淨係跟住呢個beat
跟住呢個beat得架喇 跟住呢個beat 跟住啊
ABC 歐陽靖

Es ist Hiphop

Hip Hop ist nicht nur Yo-Yo-Geräusche, willst du wissen, was es ist? Lass es mich dir erzählen.
1973 versuchte ein junger Kerl in New York, sich einen Namen zu machen.
Fand seinen eigenen Ort, um Partys zu schmeißen, der Eintritt kostete fast nichts.
Wie viel er verdiente, war überhaupt nicht wichtig.
Das Wichtigste war, beliebt zu sein, sein Name war Kool Herc.
Dank ihm hob es ab, der erste Hip Hop DJ der Welt.
Seine Platten waren kaum zu finden.
Aber sie waren Klassiker, deshalb fühlten sie sich frisch an.
Ab und zu rappte er auch ein paar Zeilen.
Leute kamen von sehr weit her, um ihn zu sehen.
Ihn zu beobachten, es war einfach zu gut.
Dem Rhythmus folgend zu tanzen wurde zu Breakdance.

Yo Yo Yo, es ist Hip Hop
Yes Yes Yo, es ist Hip Hop
So So Fresh, es ist Hip Hop
Hey yo, hör nicht auf

Yo Yo Yo, es ist Hip Hop
Yes Yes Yo, es ist Hip Hop
So So Fresh, es ist Hip Hop
Hey yo, hör nicht auf

Ich war wohl dreizehn oder vierzehn.
Da tauchte ich in diese Hip Hop-Kultur ein.
Die Eltern flippten aus, das ist verständlich.
Solche Musik zu hören, wirklich keine gute Erziehung.
LL sagte ja auch „Mama Said Knock You Out“.
Sie schimpfte mit mir, ich lernte nur noch mehr davon.
Ich ließ es an mir abprallen, verfolgte weiter mein Interesse.
Meine Klamotten, ich fühlte mich immer cooler (Yeah).
Sie sagte, mein Aussehen wurde immer schlampiger.
Die Jeans hingen am Hintern, keine Ahnung wozu.
Jedes Mal, wenn sie sagte, ich soll sie hochziehen, sagte ich immer nein.
Wenn sie mit Verwandten und Freunden sprach,
sagte sie immer, sie wisse nicht, wann ihr Sohn zum Schwarzen wurde.
Heute ist anders als früher, kein Vergleich.
Jetzt, wann immer ich auftrete, sagen sie alle: „Wir unterstützen dich“.

Yo Yo Yo, es ist Hip Hop
Yes Yes Yo, es ist Hip Hop
So So Fresh, es ist Hip Hop
Hey yo, hör nicht auf

Yo Yo Yo, es ist Hip Hop
Yes Yes Yo, es ist Hip Hop
So So Fresh, es ist Hip Hop
Hey yo, hör nicht auf

Frag dich ehrlich, von Amerika bis Hongkong,
wer in der Hip Hop-Welt hat den Chinesen Ehre gebracht? (Wer?)
Die Antwort ist sonnenklar.
Wer außer mir hat solche Voraussetzungen?
Egal was sie sagen, ich werde nicht aufhören.
Denkt nicht, mein MC-Titel sei unverdienter Ruhm.
Je mehr sie mich für einen Trottel halten, desto mehr werde ich der siebenmalige BET-Champion sein.
Ich gewinne zweimal, du sagst, ich habe Glück.
Gewinne ich viermal, musst du deine Meinung ändern.
Gewinne ich noch dreimal, gibt es einfach nichts mehr zu streiten.
Du hast noch nie einen so krassen MC gesehen.
Ich gewinne zweimal, du sagst, ich habe Glück.
Gewinne ich viermal, musst du deine Meinung ändern.
Gewinne ich noch dreimal, gibt es einfach nichts mehr zu streiten.
Du hast noch nie einen so krassen MC gesehen.

Yo Yo Yo, es ist Hip Hop
Yes Yes Yo, es ist Hip Hop
So So Fresh, es ist Hip Hop
Hey yo, hör nicht auf

Yo Yo Yo, es ist Hip Hop
Yes Yes Yo, es ist Hip Hop
So So Fresh, es ist Hip Hop
Hey yo, hör nicht auf

Siehst du, das ist echter Hip Hop, ja?
Nächstes Mal erkläre ich es dir ausführlicher.
Du musst nur diesem Beat folgen.
Folge diesem Beat, das reicht schon, folge diesem Beat, folge ihm, ah.
ABC Au-Yeung Ching