Текст и перевод песни JIN - Marie No Kakuu Sekai

Marie No Kakuu Sekai

同じ声 同じ風景に
気づけずに 心は弾むのでしょう
また次の同じ未来も
新しく思えてしまうのでしょう
「どうしたの？わからないよ」
君の目は固く閉じて
夕焼けの色 伝う涙は
切に願う 心を赤く染める
「あのね、また明日も次の日も
君と居られたなら、嬉しすぎて」
きっと私は、ただ繰り返す
君と明日の空を眺める為
いつか望（み）ていた世界に出会う為

Marie In the Empty World

Unbeknownst to the same voice, the same scenery
My heart leaps
The same future again
Will likely feel new
"What's wrong? I don't understand."
Your eyes are shut tight
The sunset colors and the streaming tears
Stain my heart red as I earnestly wish
"You see, if I could be with you tomorrow and the next day
I'd be so happy I might burst"
For sure, I, just repeat
For the sake of watching tomorrow's sky with you
To some day see the world I long for