Текст и перевод песни Jin - Wai Wai Wun Bean Wai

Wai Wai Wun Bean Wai

喂喂搵邊位

呢位小姐 唔該阻你一分鐘
問你三個問題就會Leave you alone
第一 有冇男朋友或者老公
如果答案係冇我哋繼續溝通
我第一眼就知你唔簡單
你要求咁高不如走去爬山
第二個問題應該係第一就真
老實答我你今年貴庚
如果你答得啱同埋証件有齊
我就問埋你最拉尾呢一題
聽晚九點半你得唔得閒去睇
或者去飲杯嘢順便去傾吓偈

靚女 你好嗎 不如俾我你個電話號碼
靚女 你好嗎 不如講吓你個電話號碼
靚女 你好嗎 不如俾我你個電話號碼
靚女 你好嗎 不如講吓你個電話號碼

依家先十二點 都仲係算早
不如趁有時間我哋跳返隻舞
你不嬲都唔嚟啲咁嘅地方
但係今次算你有眼光
呢一首係我最新嘅Song
如果你想嘅隨便Sing Along
成個人放鬆先至夠癲
好似我咁兩個手板向天
你流汗唔出奇 成身濕晒 好似啱啱喺泳池出嚟
你係咪頸渴啊 如果你夠秤我哋可以去個酒吧大家飲勝

靚女 你好嗎 不如俾我你個電話號碼
靚女 你好嗎 不如講吓你個電話號碼
靚女 你好嗎 不如俾我你個電話號碼
靚女 你好嗎 不如講吓你個電話號碼

喂喂 搵邊位 靚女
喂喂 搵邊位 靚仔
喂喂 搵邊位 靚女
喂喂 搵邊位 靚仔

咩事 喺度喺度
等我介紹啲 Friend咪嘈咪嘈
Kamel從來唔會認叻
另外一位Brooklyn代表係yung mac
我叫你接住梗係講Catch
呢三位係Far*East 佢哋都Rap
我哋聽日就走 你究竟想點
用個手提影幅相做個紀念

靚女 你好嗎 不如俾我你個電話號碼
靚女 你好嗎 不如講吓你個電話號碼
靚女 你好嗎 不如俾我你個電話號碼
靚女 你好嗎 不如講吓你個電話號碼

喂喂 搵邊位...

Wai Wai Wun Bean Wai

Allo, allo, qui est-ce ?

Mademoiselle, je vous prie de me consacrer une minute.
Je vais vous poser trois questions, puis je vous laisserai tranquille.
Premièrement, avez-vous un petit ami ou un mari ?
Si la réponse est non, nous pouvons continuer à discuter.
Dès que je t’ai vue, j’ai compris que tu n’étais pas simple.
Tu as des exigences si élevées, tu devrais aller faire de la randonnée en montagne.
La deuxième question est un peu la même que la première.
Sois honnête, quel âge as-tu ?
Si tu réponds correctement et que tu as tes papiers d’identité avec toi,
je te poserai la dernière question.
Es-tu libre ce soir à 21 h 30 pour aller au cinéma ?
Ou bien on pourrait aller boire un verre et discuter ?

Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me donner ton numéro de téléphone ?
Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me dire ton numéro de téléphone ?
Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me donner ton numéro de téléphone ?
Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me dire ton numéro de téléphone ?

Il n’est que midi, c’est encore tôt.
On pourrait danser un peu avant que le temps ne passe.
Tu ne viens jamais dans des endroits comme celui-ci.
Mais cette fois, tu as bon goût.
C’est ma dernière chanson.
Si tu veux, chante avec moi.
Détende-toi, laisse-toi aller.
Comme moi, lève les bras au ciel.
Ne t’inquiète pas si tu transpires, tu es trempée, comme si tu venais de sortir de la piscine.
Tu as soif ? Si tu es d’accord, on pourrait aller au bar et trinquer.

Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me donner ton numéro de téléphone ?
Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me dire ton numéro de téléphone ?
Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me donner ton numéro de téléphone ?
Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me dire ton numéro de téléphone ?

Allo, allo, qui est-ce ? Belle.
Allo, allo, qui est-ce ? Beau.
Allo, allo, qui est-ce ? Belle.
Allo, allo, qui est-ce ? Beau.

Quoi ? Je suis là, je suis là.
Laissez-moi vous présenter mes amis. Arrêtez de parler, arrêtez de parler.
Kamel ne se vante jamais.
L’autre, c’est Yung Mac, qui représente Brooklyn.
Je vous ai dit de répondre, donc dites « oui ».
Ces trois-là sont de Far*East, ils font tous du rap.
On part demain, qu’est-ce que tu veux ?
Prenez une photo avec votre portable pour en garder un souvenir.

Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me donner ton numéro de téléphone ?
Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me dire ton numéro de téléphone ?
Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me donner ton numéro de téléphone ?
Belle, comment vas-tu ? Tu pourrais me dire ton numéro de téléphone ?

Allo, allo, qui est-ce… ?