Текст и перевод песни 家家 feat. 方大同 - 在家裡

在家裡

親愛的 下班 就早點回家 不要採 路邊 的野花
你愛的 天大地大 無牽無掛 在家裡 在家裡 在家裡
心愛的 柴米油鹽醬醋茶 一點一滴加 我加你等於家
最愛的 要聽話 秋冬或春夏 我們永遠都不吵架
在家裡等你呀 在家裡賴你呀
為你煮菜做飯 一半加一半
很平凡 卻不平淡 簡簡單單的浪漫
家是港灣 什麼都給 給給給給
每次擁抱晚安 每一個早安
都為我們的生活充滿 愛
有我有你 在家裡 (我有你 沒壓力)
喔阿娜答 在家裡 什麼都可以 統統隨便你
家為你遮風雨 一輩子家會守護你
在家裡 在家裡 在家裡 在家裡
親愛的 加班 別太晚回家 需要你 溫暖 我臉頰
你愛的 酸甜苦辣 大辣小辣 在家裡 在家裡 在家裡

À la maison

Mon amour, quand tu rentres du travail, rentre tôt, ne cueille pas les fleurs sauvages sur le bord du chemin
Tu aimes le monde entier, tu es libre et insouciante, à la maison, à la maison, à la maison
Mon cœur, le sel, le sucre, l'huile, le vinaigre, le thé, chaque goutte ajoute un peu de moi, et un peu de toi, et c'est ça, la maison
Ce que j'aime le plus, c'est que tu sois sage, en automne, en hiver, au printemps ou en été, nous ne nous disputons jamais
Je t'attends à la maison, je m'accroche à toi à la maison
Je cuisine pour toi, à moitié pour moi, à moitié pour toi
C'est simple, mais pas banal, une romance simple et douce
La maison est un port, elle te donne tout, tout, tout, tout
Chaque fois que nous nous embrassons pour la bonne nuit, chaque matin
Remplissent notre vie d'amour
Je suis là, et toi aussi, à la maison (je suis là, tu es là, pas de pression)
Oh mon cher, à la maison, tout est permis, fais comme tu veux
La maison te protège des intempéries, pour toujours, elle te protégera
À la maison, à la maison, à la maison, à la maison
Mon amour, ne rentre pas trop tard du travail, j'ai besoin de ta chaleur sur mes joues
Tu aimes les saveurs amères, douces, piquantes, les piments forts et doux, à la maison, à la maison, à la maison