Текст и перевод песни 家家 feat. 茄子蛋 - 何妨
沒想過會棄之不顧
會在意嫉妒
I
never
thought
you'd
abandon
me
without
a
care,
That
I'd
be
jealous
and
possessive
把你放心裡住
That
I'd
keep
you
safely
in
my
heart
沒想到你無孔不入
在每個角度
I
didn't
expect
you
to
be
everywhere,
In
every
corner
都對我打招呼
Saying
hello
to
me
我根本不敢去想
也不知道該怎麼講
I
didn't
dare
to
think
about
it,
I
didn't
know
what
to
say
我真正有尬意
I
really
admire
you
我又怎麼能去想
我根本就不該去想
But
how
could
I
think
about
it?
I
shouldn't
have
thought
about
it
at
all
你
You
避開你的注意
我才能呼吸
I
can
only
breathe
if
I
avoid
your
attention
這是什麼處境
我不想清醒
What
kind
of
situation
is
this?
I
don't
want
to
wake
up
孤單了
寂寞了
I'm
lonely,
I'm
lonely
無法再守住礙事的聖人原則
I
can
no
longer
abide
by
the
meddlesome
principles
of
a
saint
我只想不管了不想了幹到底
I
just
want
to
let
go,
stop
thinking,
and
do
whatever
I
want
整個生命全都耗個乾淨
To
exhaust
my
entire
life
completely
不必受傷
I
don't
have
to
get
hurt
我們只是互相找個幫忙
We're
just
helping
each
other
偷一點猖狂
Stealing
a
little
bit
of
recklessness
多一人分享
Sharing
it
with
one
more
person
何妨
Why
not?
又為何我呢
And
why
me?
最後又是後悔
又捨不得
In
the
end,
I'll
regret
it
again,
but
I
can't
bear
to
let
go
多麼深刻
How
profound
我愛過你了
I've
loved
you
夢的國度
一心傾注
A
dreamland,
a
single-minded
devotion
愛的魔術
嗚嗚
The
magic
of
love,
ooh-hoo-hoo
這是什麼
夢的國度
What
is
this?
A
dreamland
竟一心傾注
With
such
single-minded
devotion
愛
的魔術
The
magic
of
love
避開你的注意
我才能呼吸
I
can
only
breathe
if
I
avoid
your
attention
這是什麼處境
我不想清醒
What
kind
of
situation
is
this?
I
don't
want
to
wake
up
孤單了
寂寞了
I'm
lonely,
I'm
lonely
無法再守住礙事的聖人原則
I
can
no
longer
abide
by
the
meddlesome
principles
of
a
saint
我只想不管了不想了愛到底
I
just
want
to
let
go,
stop
thinking,
and
love
you
completely
整個生命全都耗個乾淨
To
exhaust
my
entire
life
completely
不必受傷
I
don't
have
to
get
hurt
我們只是互相找個幫忙
We're
just
helping
each
other
偷一點猖狂
Stealing
a
little
bit
of
recklessness
多一人分享
Sharing
it
with
one
more
person
何妨
Why
not?
別提愛情
Let's
not
talk
about
love
不過只是拼湊些可能性
It's
just
a
patchwork
of
possibilities
來一點骯髒
Let's
add
a
touch
of
filth
少一點信仰
And
a
little
less
faith
何妨
Why
not?
不必受傷
I
don't
have
to
get
hurt
我們只是互相找個幫忙
We're
just
helping
each
other
偷一點猖狂
Stealing
a
little
bit
of
recklessness
多一人分享
Sharing
it
with
one
more
person
何妨
Why
not?
又為何我呢
And
why
me?
最後又是後悔
又捨不得
In
the
end,
I'll
regret
it
again,
but
I
can't
bear
to
let
go
多麼深刻
How
profound
我愛過你了
I've
loved
you
夢的國度
一心傾注
A
dreamland,
a
single-minded
devotion
愛的魔術
The
magic
of
love
Оцените перевод
1
沒有錯
2 何妨
3 在家裡
4 擁抱
5 為自己唱
6 為自己唱的童年
7 尼尼克
8 不想認輸
9 Mine
10 Is Anyone Out There Please We Need Help
11 Night Lights
12 一次難過
13 我想要的快樂
14 Me
15 安全感
16 野生動物
17 I (OT: 為自己唱)
18 House Party
2 何妨
3 在家裡
4 擁抱
5 為自己唱
6 為自己唱的童年
7 尼尼克
8 不想認輸
9 Mine
10 Is Anyone Out There Please We Need Help
11 Night Lights
12 一次難過
13 我想要的快樂
14 Me
15 安全感
16 野生動物
17 I (OT: 為自己唱)
18 House Party
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.