Текст и перевод песни Jia Jia feat. 云小起 - 珈蓝寺雨夜

珈蓝寺雨夜

情未彻 雨未过
酒醒无奈秋何
凝香客 何其乐
浮生似醉如客
相思夜 雨错落
怎奈人生苦多
散了 痛了
天涯客
我穿过人世间纷纷扰扰的悱恻
一去一年又惊蛰
毁不掉的爱恨 丢不掉的承诺
迟暮光阴复若何
在爱恨种的因是我得到痛的果
反反复复又定格
剃头已为僧罗 抛下世俗对错
缄情远寄愁无色
相望共星河

相思夜 雨错落
怎奈人生苦多
散了 痛了
天涯客
我穿过人世间纷纷扰扰的悱恻
一去一年又惊蛰
毁不掉的爱恨 丢不掉的承诺
迟暮光阴复若何
在爱恨种的因是我得到痛的果
反反复复又定格
剃头已为僧罗 抛下世俗对错
缄情远寄愁无色
相望共星河
啊 啊 啊
毁不掉的爱恨 丢不掉的承诺
迟暮光阴复若何
在爱恨种的因是我得到痛的果
反反复复又定格
剃头已为僧罗 抛下世俗对错
缄情远寄愁无色
相望共星河

Le temple de Jialan sous la pluie de la nuit

L'amour n'est pas encore terminé, la pluie n'est pas encore passée
Le vin s'est dissipé, l'automne est là, sans espoir
Le parfum, le voyageur, oh, comme il est heureux
La vie éphémère, comme un rêve, comme un voyageur
La nuit de l'amour, la pluie tombe
Comment la vie peut-elle être si pleine de difficultés ?
Dispersé, la douleur
Voyageur aux confins du monde
J'ai traversé les épreuves et les tribulations du monde
Une année est passée, et le printemps est arrivé
L'amour et la haine que je ne peux pas détruire, les promesses que je ne peux pas oublier
Que devient le temps qui décline ?
J'ai semé les graines de l'amour et de la haine, et j'ai récolté les fruits de la douleur
Encore et encore, et cela reste gravé
J'ai rasé ma tête, je suis devenue une religieuse, j'ai abandonné les bien et les mal du monde
L'amour est scellé, envoyé loin, le chagrin est sans couleur
Je regarde vers la Voie lactée

La nuit de l'amour, la pluie tombe
Comment la vie peut-elle être si pleine de difficultés ?
Dispersé, la douleur
Voyageur aux confins du monde
J'ai traversé les épreuves et les tribulations du monde
Une année est passée, et le printemps est arrivé
L'amour et la haine que je ne peux pas détruire, les promesses que je ne peux pas oublier
Que devient le temps qui décline ?
J'ai semé les graines de l'amour et de la haine, et j'ai récolté les fruits de la douleur
Encore et encore, et cela reste gravé
J'ai rasé ma tête, je suis devenue une religieuse, j'ai abandonné les bien et les mal du monde
L'amour est scellé, envoyé loin, le chagrin est sans couleur
Je regarde vers la Voie lactée
Ah, ah, ah
L'amour et la haine que je ne peux pas détruire, les promesses que je ne peux pas oublier
Que devient le temps qui décline ?
J'ai semé les graines de l'amour et de la haine, et j'ai récolté les fruits de la douleur
Encore et encore, et cela reste gravé
J'ai rasé ma tête, je suis devenue une religieuse, j'ai abandonné les bien et les mal du monde
L'amour est scellé, envoyé loin, le chagrin est sans couleur
Je regarde vers la Voie lactée