Текст и перевод песни Jia Jia feat. 云小起 - 珈蓝寺雨夜

珈蓝寺雨夜

情未彻 雨未过
酒醒无奈秋何
凝香客 何其乐
浮生似醉如客
相思夜 雨错落
怎奈人生苦多
散了 痛了
天涯客
我穿过人世间纷纷扰扰的悱恻
一去一年又惊蛰
毁不掉的爱恨 丢不掉的承诺
迟暮光阴复若何
在爱恨种的因是我得到痛的果
反反复复又定格
剃头已为僧罗 抛下世俗对错
缄情远寄愁无色
相望共星河

相思夜 雨错落
怎奈人生苦多
散了 痛了
天涯客
我穿过人世间纷纷扰扰的悱恻
一去一年又惊蛰
毁不掉的爱恨 丢不掉的承诺
迟暮光阴复若何
在爱恨种的因是我得到痛的果
反反复复又定格
剃头已为僧罗 抛下世俗对错
缄情远寄愁无色
相望共星河
啊 啊 啊
毁不掉的爱恨 丢不掉的承诺
迟暮光阴复若何
在爱恨种的因是我得到痛的果
反反复复又定格
剃头已为僧罗 抛下世俗对错
缄情远寄愁无色
相望共星河

Дождливая ночь в храме Цзялань

Чувства не угасли, дождь не прошёл,
Пробуждение от вина — печаль осенняя.
Гость, вдыхающий благовония, как он весел,
Плывущая жизнь, словно пьянство, как у гостя.
Ночь тоски, дождь падает хаотично,
Как вынести столько горечи в жизни?
Рассеялись, боль осталась,
Странник до краёв земли.
Я прошла сквозь мирские печали и смятения,
Год за годом, снова пробуждение весны.
Неразрушимая любовь и ненависть, нерушимые обещания,
Что же будет с угасающим временем?
В любви и ненависти посеянное семя — это плод боли, который я пожинаю,
Снова и снова застывает в одном мгновении.
Обрила голову, став монахиней, оставив мирские права и неправа,
Скрываю чувства, посылая вдаль бесцветную печаль,
Вместе смотрим на Млечный Путь.

Ночь тоски, дождь падает хаотично,
Как вынести столько горечи в жизни?
Рассеялись, боль осталась,
Странник до краёв земли.
Я прошла сквозь мирские печали и смятения,
Год за годом, снова пробуждение весны.
Неразрушимая любовь и ненависть, нерушимые обещания,
Что же будет с угасающим временем?
В любви и ненависти посеянное семя — это плод боли, который я пожинаю,
Снова и снова застывает в одном мгновении.
Обрила голову, став монахиней, оставив мирские права и неправа,
Скрываю чувства, посылая вдаль бесцветную печаль,
Вместе смотрим на Млечный Путь.
А-а-а,
Неразрушимая любовь и ненависть, нерушимые обещания,
Что же будет с угасающим временем?
В любви и ненависти посеянное семя — это плод боли, который я пожинаю,
Снова и снова застывает в одном мгновении.
Обрила голову, став монахиней, оставив мирские права и неправа,
Скрываю чувства, посылая вдаль бесцветную печаль,
Вместе смотрим на Млечный Путь.