Текст и перевод песни 家家 - Once the Night Comes (Live)

Once the Night Comes (Live)

No need to be
Worried, I'll see
Wandering far, far away
There's too much to see
But I am too sleepy
I'll happily follow you, falling sun
Wake me, when we
Can go out and be
Wanderers far, far away
Together we'll hold hands
Whatever happens
I'm happy to be there with you
Birds fly and go by
The daylight, all my
Worries are far, far away
Holding our hands
We'll see what happens
I'll happily follow you, falling sun
Finally I see
I'm not too sleepy
Oh my! The sights to be seen
Sliver of silver
The moon shows and it glows
Once the night comes to life
Once the night comes to life
Sleepy but safer
Right now I savour
My pillow and silk linen sheets

Une fois que la nuit arrive (Live)

Pas besoin de t'inquiéter
Je verrai
Errer loin, loin
Il y a tellement de choses à voir
Mais j'ai trop sommeil
Je te suivrai joyeusement, soleil couchant
Réveille-moi, quand nous
Pourrons sortir et être
Des vagabondes loin, loin
Ensemble, nous nous tiendrons la main
Quoi qu'il arrive
Je suis heureuse d'être là avec toi
Les oiseaux volent et passent
La lumière du jour, tous mes
Soucis sont loin, loin
En nous tenant la main
Nous verrons ce qui arrive
Je te suivrai joyeusement, soleil couchant
Enfin, je vois
Je n'ai pas trop sommeil
Oh mon Dieu ! Les vues à voir
Un trait d'argent
La lune se montre et brille
Une fois que la nuit prend vie
Une fois que la nuit prend vie
Endormie mais plus sûre
En ce moment, je savoure
Mon oreiller et mes draps de soie