Текст и перевод песни 家家 - 也許,也許你愛我

也許,也許你愛我

自由落體 我們差了一公里
逆光飛行 拉鋸著地心引力
Tequila 繃太緊 繃緊敏感神經
在七十億分之一 的偶然裡 怕錯過流星雨
別問過去 你說讓我們失憶
別管黎明 我說我還不想醒
黑夜深不見底 你湛藍了光暈
你七十億分之一 的可能裡 我能幾分之幾
也許 你愛我
也許 你不過一把火燒盡
也許 你愛我
也許 灰燼是你愛我的半徑
It's all right I know
也許醒來的時候 什麼都別說
也許那海市蜃樓 早散落在沙洲
也許 你愛我 也許流沙陷落後
沉默時光沙漏 沉沒我的沙漠No
也許 你愛我
也許 你不過一把火燒盡
也許 你愛我
也許 灰燼是你愛我的半徑
一眼 就足以證明 就是你
一生 不可以 一秒也可以 Wow
一念 忘不記 一念 又想起
也許 你愛我
也許 你不過一把火燒盡
也許 你愛我
也許 灰燼燒盡無盡的無盡

Peut-être, peut-être que tu m'aimes

Chute libre, nous sommes à un kilomètre l'un de l'autre
Volant à contre-jour, nous luttons contre la gravité
Tequila, trop serré, serrant trop fort les nerfs sensibles
Dans une chance sur sept milliards, j'ai peur de manquer la pluie de météores
Ne demande pas le passé, tu dis qu'on devrait oublier
Ne te soucie pas de l'aube, je dis que je ne veux pas me réveiller
La nuit est profonde et sans fond, tu éclaires d'une lueur azurée
Dans une chance sur sept milliards, quelle est ma part ?
Peut-être, tu m'aimes
Peut-être, tu n'es qu'un feu qui brûle tout
Peut-être, tu m'aimes
Peut-être, les cendres sont le rayon de ton amour
Tout va bien, je sais
Peut-être, au réveil, on ne dira rien
Peut-être, ce mirage s'est déjà dispersé dans les dunes
Peut-être, tu m'aimes, peut-être, après l'effondrement du sable mouvant
Le temps silencieux du sablier engloutit mon désert, non
Peut-être, tu m'aimes
Peut-être, tu n'es qu'un feu qui brûle tout
Peut-être, tu m'aimes
Peut-être, les cendres sont le rayon de ton amour
Un regard suffit à le prouver, c'est toi
Toute une vie, ce n'est pas possible, une seconde suffit, Wow
Une pensée, on oublie, une pensée, on se souvient
Peut-être, tu m'aimes
Peut-être, tu n'es qu'un feu qui brûle tout
Peut-être, tu m'aimes
Peut-être, les cendres brûlent l'infini sans fin