Текст и перевод песни 家家 - 去年夏天

去年夏天

還有什麽等待 還有什麽悲哀
這故事中的人不太精彩
夏去了又回來 而人卻已不在
它重復著我洶湧的忍耐
今年蘭花又開 開了它也會敗
我想要一個人活得精彩
有些人總會來
有些人在我心中在徘徊
我拿了總會還 你拿了就逃開
在失去中我慢慢的變呆
是不同步的未來
卻把書包中的日記更改
把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
把每次心痛都當成活該
把心慢慢的釋懷
我相信總有一天你會明白
我給你的愛
我給你的愛
給你的愛
給你的愛
疼不疼 痛不痛
這樣一直被動
幻想中 我的夢
總會過分要命的囧
在過去每個時候我都會想象的念頭
就算我是你的小小狗也總會被打痛
意念中 想不痛
卻總是被一次掏空
在去年夏天跟你說了一個小小要求
答應了 不放手
而如今也再不回頭
還有什麽等待 還有什麽悲哀
這故事中的人不太精彩
夏去了又回來 而人卻已不在
它重復著我洶湧的忍耐
我拿了總會還 你拿了就逃開
在失去中我慢慢的變呆
是不同步的未來
卻把書包中的日記更改
把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
把每次心痛都當成活該
把心慢慢的釋懷
我相信總有一天你會明白
我拿了總會還 你拿了就逃開
在失去中我慢慢的變呆
是不同步的未來
卻把書包中的日記更改
把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
把每次心痛都當成活該
把心慢慢的釋懷
我相信總有一天你會明白
我給你的愛

Прошлым летом

Что еще ждать? О чем еще горевать?
Люди в этой истории не слишком яркие.
Лето ушло и вернулось, а тебя уже нет.
Оно повторяет мое бурное терпение.
В этом году орхидея снова цветет, расцветет и завянет.
Я хочу жить ярко.
Кто-то обязательно придет.
Кто-то бродит в моем сердце.
Я взяла – я верну, ты взял – и сбежал.
В потере я медленно цепенею.
Это будущее не синхронно.
Но я изменила дневник в своем рюкзаке.
Скрыла всю фальшивую пыль.
Каждую сердечную боль принимаю как должное.
Медленно освобождаю свое сердце.
Верю, что однажды ты поймешь.
Мою любовь к тебе.
Мою любовь к тебе.
Любовь к тебе.
Любовь к тебе.
Больно ли? Больно ли?
Так постоянно быть пассивной.
В фантазиях, в моих снах.
Всегда слишком фатально неловко.
В прошлом, каждый раз я представляла себе.
Даже если бы я была твоей собачкой, меня бы все равно били.
В мыслях, стараюсь не чувствовать боли.
Но меня всегда опустошают.
Прошлым летом я попросила тебя об одной маленькой вещи.
Ты пообещал, не отпускать.
А теперь ты больше не оглядываешься.
Что еще ждать? О чем еще горевать?
Люди в этой истории не слишком яркие.
Лето ушло и вернулось, а тебя уже нет.
Оно повторяет мое бурное терпение.
Я взяла – я верну, ты взял – и сбежал.
В потере я медленно цепенею.
Это будущее не синхронно.
Но я изменила дневник в своем рюкзаке.
Скрыла всю фальшивую пыль.
Каждую сердечную боль принимаю как должное.
Медленно освобождаю свое сердце.
Верю, что однажды ты поймешь.
Я взяла – я верну, ты взял – и сбежал.
В потере я медленно цепенею.
Это будущее не синхронно.
Но я изменила дневник в своем рюкзаке.
Скрыла всю фальшивую пыль.
Каждую сердечную боль принимаю как должное.
Медленно освобождаю свое сердце.
Верю, что однажды ты поймешь.
Мою любовь к тебе.