Текст и перевод песни 家家 - 命運 (電視劇"蘭陵王"主題曲)
能不能蒙上眼睛
Может
ли
это
быть
с
завязанными
глазами?
就可以不伤心
Это
может
быть
не
грустно.
能不能脱下面具
Можете
ли
вы
снять
маску?
还可以很狠心
Это
может
быть
очень
жестоко.
如果不是遇见你
Если
не
встретите
вас
我不可能相信
Я
не
могу
в
это
поверить.
生命有一种一定
Жизнь
имеет
определенное
значение.
一定要爱下去
Это
должно
быть
любовь.
爱可以相知相许
Любовь
может
быть
знакома
друг
другу.
爱可以心有灵犀动魄惊心
Любовь
может
быть
сердечной
и
захватывающей.
却难以抗拒流星的宿命
Но
трудно
устоять
перед
судьбой
метеора.
我属于你的注定
Я
принадлежу
к
твоей
обреченности.
不属于我的命运
Это
не
моя
судьба.
不要命不要清醒
Не
жизнь,
не
трезвость.
还有梦能紧紧抱着你
И
сны
крепко
обнимают
тебя.
爱写出我的诗经
Люблю
писать
свои
стихи.
算不出我的命运
Это
не
моя
судьба.
你给我的命下一辈子再还你
Ты
отдал
мне
свою
жизнь,
а
потом
всю
жизнь.
如果能如影随形
Если
бы
это
было
так.
谁愿意一意孤行
Кто
хочет
пойти
на
это?
如果能变成蚂蚁
Если
он
может
превратиться
в
муравья
我愿意趋近于零
Я
готов
приблизиться
к
нулю.
最初的一心一意深信不疑
Первоначальное
убеждение
в
единстве
и
единстве.
不能没有你
Без
тебя
не
обойтись.
最后的情非得已身不由己
В
конце
концов,
это
должно
быть
неуместно.
当物换星移今夕是何夕
Что
это
за
ночь,
когда
вещи
меняются?
我属于你的注定
Я
принадлежу
к
твоей
обреченности.
不属于我的命运
Это
не
моя
судьба.
不要命不要清醒
Не
жизнь,
не
трезвость.
还有梦能紧紧抱着你
И
сны
крепко
обнимают
тебя.
爱写出我的诗经
Люблю
писать
свои
стихи.
算不出我的命运
Это
не
моя
судьба.
你给我的命下一辈子再还你
Ты
отдал
мне
свою
жизнь,
а
потом
всю
жизнь.
我属于你的注定
Я
принадлежу
к
твоей
обреченности.
不属于我的命运
Это
не
моя
судьба.
不要命不要清醒
Не
жизнь,
не
трезвость.
爱写出我的诗经
Люблю
писать
свои
стихи.
算不出我的命运
Это
не
моя
судьба.
你借我的命还给天地还给你
Ты
отдал
мою
жизнь
на
небеса
и
землю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.