Текст и перевод песни 家家 - 回家

回家

我還不明白
為什麼你 離開了我
沒有你的電話 沒有一封信
我每天晚上在這裡 哪裡也不想去
可是 我好愛你
我覺得我會 離不開你
可惜 我丟了你
慢慢我的眼淚⋯⋯流下來
回家 回家
我需要你
回家 回家
馬上 來我的身邊
別再哭
就讓他走
再多痛苦的等候 相信我也能承受
閉上眼
不再留戀
你卻一遍又一遍
出現在想你的夜
別說 不會有結果
永遠永遠別說分手
而你 又怎麼能夠
就這樣放手
一去不再回頭
Be here, just be there
My one and only love
回家 馬上回家
我需要你
回家 回家
我需要你
回家 回家
馬上來我的身邊
Be here, just be there
My one and only love
回家 回家
馬上來我的身邊

Revenir à la maison

Je ne comprends toujours pas
Pourquoi tu m'as quitté
Pas de téléphone de toi, pas une seule lettre
Je passe chaque soir ici, je ne veux aller nulle part
Mais je t'aime tellement
Je pense que je ne pourrai pas me passer de toi
Dommage, je t'ai perdu
Lentement mes larmes... coulent
Revenir à la maison, revenir à la maison
J'ai besoin de toi
Revenir à la maison, revenir à la maison
Viens tout de suite à mes côtés
Ne pleure plus
Laisse-le partir
Peu importe la douleur de l'attente, je suis sûre de pouvoir la supporter
Ferme les yeux
Ne t'attarde plus
Mais tu reviens encore et encore
Dans les nuits où je pense à toi
Ne dis pas que ce sera sans lendemain
Ne dis jamais, jamais, au revoir
Et comment peux-tu
Lâcher prise comme ça
Sans jamais revenir en arrière
Sois ici, sois juste là
Mon unique amour
Revenir à la maison, reviens tout de suite
J'ai besoin de toi
Revenir à la maison, revenir à la maison
J'ai besoin de toi
Revenir à la maison, revenir à la maison
Viens tout de suite à mes côtés
Sois ici, sois juste là
Mon unique amour
Revenir à la maison, revenir à la maison
Viens tout de suite à mes côtés