Текст и перевод песни 家家 - 填空

填空

曾經倔強是對的 偶爾脆弱也練習
直到眼看遭遇捉弄
很莫名 對自己懷疑
心底安靜的可以 緊跟呼吸的不息
掙扎了 選擇了 然後歸零
期待幸福回音
可不可以 交出自己全放棄
可不可以 別再要多清醒
腦中的空白空洞了空心
再填空 還比較容易
我可以了 關於沒過去
也可以了 生命再變成填空題
再填空 我會填上自己
曾經倔強是對的
偶爾脆弱也練習
直到眼看遭遇捉弄
很莫名 對自己懷疑
心底安靜的可以
緊跟呼吸的不息
掙扎了 選擇了 然後歸零
期待幸福回音
可不可以 交出自己全放棄
可不可以 別再要多清醒
腦中的空白空洞了空心
再填空 還比較容易
我可以了 關於沒過去
也可以了 生命再變成填空題
再填空 我會填上自己
可不可以 交出自己全放棄
可不可以 別再要多清醒
腦中的空白空洞了空心
再填空 還比較容易
我可以了 關於沒過去
也可以了 生命再變成填空題
再填空 答案是我自己

Remplir les blancs

J'étais autrefois têtue, c'était juste, parfois je m'entraînais à être fragile
Jusqu'à ce que je voie la vie me jouer des tours
C'est étrange, je doute de moi
Mon cœur est si calme, il suit le rythme de ma respiration
J'ai lutté, j'ai choisi, puis j'ai recommencé à zéro
J'attends l'écho du bonheur
Peux-tu prendre tout de moi, m'abandonner complètement ?
Peux-tu arrêter de me demander d'être si lucide ?
Le vide dans mon esprit s'est creusé, il est devenu vide
Le remplir est plus facile
Je peux maintenant, oublier le passé
Je peux aussi, que la vie redevienne un exercice de remplissage
Je vais le remplir, je vais me remplir moi-même
J'étais autrefois têtue, c'était juste
Parfois je m'entraînais à être fragile
Jusqu'à ce que je voie la vie me jouer des tours
C'est étrange, je doute de moi
Mon cœur est si calme
Il suit le rythme de ma respiration
J'ai lutté, j'ai choisi, puis j'ai recommencé à zéro
J'attends l'écho du bonheur
Peux-tu prendre tout de moi, m'abandonner complètement ?
Peux-tu arrêter de me demander d'être si lucide ?
Le vide dans mon esprit s'est creusé, il est devenu vide
Le remplir est plus facile
Je peux maintenant, oublier le passé
Je peux aussi, que la vie redevienne un exercice de remplissage
Je vais le remplir, je vais me remplir moi-même
Peux-tu prendre tout de moi, m'abandonner complètement ?
Peux-tu arrêter de me demander d'être si lucide ?
Le vide dans mon esprit s'est creusé, il est devenu vide
Le remplir est plus facile
Je peux maintenant, oublier le passé
Je peux aussi, que la vie redevienne un exercice de remplissage
Je vais le remplir, la réponse c'est moi-même