Текст и перевод песни 家家 - 姥姥 22秒铃声版
每当我回想起姥姥的微笑
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
бабушкиной
улыбке,
没有来的情绪早已将我笼罩
Эмоции,
которые
не
пришли,
окутали
меня.
有些人
有些事
没办法忘掉
У
некоторых
людей
есть
вещи,
которые
они
не
могут
забыть.
有些时候痛恨自己无知的年少
Иногда
я
ненавижу
свою
невежественную
молодость.
为什么我一直没听到
Почему
я
этого
не
слышал?
她最后走时有没有烦恼
Были
ли
какие-нибудь
неприятности,
когда
она
уходила?
她忘了一切的一切
Она
забыла
обо
всем
...
обо
всем.
留下一个遗憾的笑
Оставь
жалкую
улыбку
我心中
我心中
她永远那样不同
В
моем
сердце,
в
моем
сердце
она
всегда
такая
разная.
融化了我的人生漫漫变得从容
Растаяла
моя
жизнь
и
стала
спокойной.
或忧伤
或疼痛
最后再说一次保重
Или
печаль,
или
боль,
скажи
это
в
последний
раз,
будь
осторожен.
眼泪却已失控
Слезы
вышли
из-под
контроля.
姥姥她在每一次我跌倒时总对我说
- Бабушка,
- говорила
она
мне
каждый
раз,
когда
я
падала.
痛过之后还要不断坚强的面对波折
После
боли
все
равно
придется
продолжать
быть
сильным
перед
лицом
перипетий
姥姥她在我心中留下了一条没人经过的河
Бабушка,
она
оставила
в
моем
сердце
реку,
мимо
которой
никто
не
проходил.
那是我的执着
谁也不能分割
Это
моя
навязчивая
идея-никто
не
может
расколоться.
每当触碰繁华落尽之后那寂寞的我
Каждый
раз,
когда
ты
прикасаешься
к
суетливому
падению
после
одинокого
меня.
辗转反侧在梦里听你说要好好生活
Ворочаясь
во
сне,
чтобы
услышать,
как
ты
говоришь,
чтобы
жить
хорошей
жизнью
太多太多
想对你说的话早已经被藏在心窝
Слишком
много,
слишком
много,
чтобы
сказать
вам,
уже
скрыто
в
вашем
сердце
太浓烈的感情
有太多的不舍
Слишком
сильные
чувства,
слишком
многое,
чтобы
отказаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.