家家酒 - 家家 перевод на русский

家家酒

抱歉 不是洋娃娃
微笑 久了會累吧
我怎麼想 就那麼想
懶得再假裝
抱歉 不擅長模仿
你想要的 那種優雅
想哭的話 就哭了啊
管誰的眼光
我有一點累 才沒回嘴
你認為的 自以為
並不是 無所謂
別把愛情 變成惡趣味
我們 是真的愛嗎
我想問我自己嗎
要是像 家家酒 想要家 就有個家
那該有多好呀
願望 都會成真嗎
打開全景模式吧
愛不是 扮家家酒 玩膩了 說放就放
像沒事一樣
抱歉 不是洋娃娃
微笑 久了會累吧
我怎麼想 就那麼想
懶得再假裝
抱歉 不擅長模仿
你想要的 那種優雅
想哭的話 就哭了啊
管誰的眼光
我有一點累 才沒回嘴
你認為的 自以為
並不是 無所謂
別把愛情 變成惡趣味
我們 是真的愛嗎
你想問你自己嗎
要是像 家家酒 照劇本 過下去呀
那會多快樂啊
結尾 會有彩蛋嗎 誰會搶著說實話
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
要是我 掉眼淚 那是愛 不是籌碼
轉過頭 不讓你笑話
我們 是真的愛嗎
你想問你自己嗎
要是像 家家酒 照劇本 過下去呀
那會多快樂啊
結尾 會有彩蛋嗎 誰會搶著說實話
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣

Игра в дочки-матери

Прости, я не кукла,
Улыбаться долго — устану,
Что думаю, то и говорю,
Надоело притворяться.
Прости, не умею подражать
Той элегантности, что ты желаешь,
Хочется плакать — плачу,
Неважно, что подумают другие.
Я немного устала, поэтому молчу,
Твои домыслы и самомнение
Мне не безразличны.
Не превращай любовь в злую шутку.
Мы действительно любим друг друга?
Хочу спросить себя,
Если бы это было, как игра в дочки-матери, захотела бы дом — и он появился,
Как бы это было хорошо.
Все желания сбываются?
Давай посмотрим на все шире.
Любовь — не игра в дочки-матери, наигрался — бросил,
Как ни в чём не бывало.
Прости, я не кукла,
Улыбаться долго — устану,
Что думаю, то и говорю,
Надоело притворяться.
Прости, не умею подражать
Той элегантности, что ты желаешь,
Хочется плакать — плачу,
Неважно, что подумают другие.
Я немного устала, поэтому молчу,
Твои домыслы и самомнение
Мне не безразличны.
Не превращай любовь в злую шутку.
Мы действительно любим друг друга?
Ты хочешь спросить себя?
Если бы это было, как игра в дочки-матери, жили бы по сценарию,
Как бы это было весело.
Будет ли в конце сюрприз? Кто решится сказать правду?
Любовь — не игра в дочки-матери, договорились забыть — и забыли,
Как взрослые.
Если я плачу, то это любовь, а не рычаг давления,
Отворачиваюсь, чтобы ты не смеялся.
Мы действительно любим друг друга?
Ты хочешь спросить себя?
Если бы это было, как игра в дочки-матери, жили бы по сценарию,
Как бы это было весело.
Будет ли в конце сюрприз? Кто решится сказать правду?
Любовь — не игра в дочки-матери, договорились забыть — и забыли,
Как взрослые.
Любовь — не игра в дочки-матери, договорились забыть — и забыли,
Как взрослые.